Переклад тексту пісні Baby Don't Cry - X-Treme

Baby Don't Cry (оригінал)

I’m leaving you now
My bags are packed outside
I’m leaving you
I’m leaving you
Don’t beg, don’t even try
Because men don’t cry
and never say I’m sorry
never say I’m sorry
This love’s over and you are the one to be blamed,
And if my life is ruined now, it is your fault
So many times you broke my heart, bringing tears to my eyes
And left me like a boat without a sail
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry
I’m leaving you now
My bags are packed outside
I’m leaving you
I’m leaving you
Don’t beg, don’t even try
Because men don’t cry
and never say I’m sorry
never say I’m sorry
This love’s over and you are the one to be blamed,
And if my life is ruined now, it is your fault
So many times you broke my heart, bringing tears to my eyes
And left me like a boat without a sail
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry

(переклад)

я покидаю тебе зараз
Мої сумки запаковані надворі
я залишаю тебе
я залишаю тебе
Не благай, навіть не намагайся
Тому що чоловіки не плачуть
і ніколи не кажи, що мені шкода
ніколи не кажи, що мені шкода
Це кохання скінчилося, і звинувачувати вас можна,
І якщо моє життя зруйноване зараз, це винен
Так багато разів ти розбивав мені серце, викликаючи сльози на мої очі
І залишив мене, як човен без вітрила
Я йду зараз, до побачення
Не благай, навіть не намагайся
Бо знаєш, чоловіки не плачуть
Я йду зараз, до побачення
Не благай, навіть не намагайся
Бо знаєш, чоловіки не плачуть
я покидаю тебе зараз
Мої сумки запаковані надворі
я залишаю тебе
я залишаю тебе
Не благай, навіть не намагайся
Тому що чоловіки не плачуть
і ніколи не кажи, що мені шкода
ніколи не кажи, що мені шкода
Це кохання скінчилося, і звинувачувати вас можна,
І якщо моє життя зруйноване зараз, це винен
Так багато разів ти розбивав мені серце, викликаючи сльози на мої очі
І залишив мене, як човен без вітрила
Я йду зараз, до побачення
Не благай, навіть не намагайся
Бо знаєш, чоловіки не плачуть
Я йду зараз, до побачення
Не благай, навіть не намагайся
Бо знаєш, чоловіки не плачуть
Я йду зараз, до побачення
Не благай, навіть не намагайся
Бо знаєш, чоловіки не плачуть