Переклад тексту пісні Сжигаю все мосты - X.SIDER

Сжигаю все мосты (оригінал)

Слышишь, мы здесь
Только чтобы лететь вверх,
Но я упав не взлетел
Видимо я слаб и слеп (x2)
Part 1:
В этой помойке всегда надо быть стойким
Всегда надо быть в форме
Жизненный путь-испытательный полигон
Люди вокруг-паразиты, пиявки, бля, мать его
Отъебись, закрой вагон
Пускай я совсем одинок
Зайди в загон и закрой за собой
Открой мне своё сердце, закрой за собой, (дура я яд)
И несу лишь приятную боль!
Каждый вокруг будто бесит специально
Ты не моззи монтана, тебе слова не давали
Твоё дело-дотянуть до кадыка
Так закрой свой рот и глотай всё!
А, я, я не верю в твои басни
А, я, я не хочу на тебя тратиться
Да чё мне с тобой говорить
Ты настолько безликий, что на тебе нет лица
Эй, я нашёл их смысл жизни
В магазине приколов, прикинь
Это исключение
Где можно смеяться над инвалидом
А, я, ты ну прямо мистер твистер
Крутится как подобает артисту
Артисту цирка!
Тебя все вертят как обруч (bitch!)
Но называют дыркой, ха!
Что?
Помнишь времена, когда мы жали руки?
Это было круто?
(нет) Я сжигаю все мосты
Идти всем этим дебилам на уступки-это most important чтобы забрать свой успех?
Тогда я сжигаю все most’ы!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Bridge:
Нет, я больше не вернусь
Ведь так долго бежал
И обернувшись назад
Не пойму в чьих глазах пустота
Я пялил в стену и мог себя понять
Может быть я слаб и слеп?
А может быть я просто мал?
Я встану на ноги, перетерплю, только мне дай
Мою в клетку со стихами и заметками тетрадь
Я пялил в стену и мог себя понять
Может быть я слаб и слеп?
А может быть я просто мал?
Я встану на ноги, перетерплю, только мне дай
Мою в клетку со стихами и заметками тетрадь
Part 2:
Ха, что за fuck up’анный speech, стоп
Это ли я?
Что за fuck boy?
Ну-ка расскажи им true story
Настало время сесть в седло
Я больше не плачу от одиночества
Потчевать одному теперь хочется
До чего довели меня своими почестями?!
Мои друзья меня собирали по частям и
Теперь я сжигаю мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!(x2)

(переклад)

Чуєш, ми тут
Тільки щоб летіти вгору,
Але я упав не злетів
Мабуть я слаб і сліп (x2)
Part 1:
У цьому смітнику завжди треба бути стійким
Завжди треба бути у формі
Життєвий шлях-випробувальний полігон
Люди навколо-паразити, п'явки, бля, його мати
Отъебись, закрий вагон
Нехай я дуже самотній
Зайди в загін і закрий за собою
Відкрий мені своє серце, закрий за собою, (дура я отрута)
І несу лише приємний біль!
Кожен навколо ніби бешкетує спеціально
Ти не маззі монтана, тобі слова не давали
Твоя справа-дотягнути до Кадика
Так закрий свій рот і ковтай все!
А, я, я не вірю в твої байки
А, я, я не хочу на тебе витрачатись
Так що мені з тобою говорити
Ти настільки безликий, що на тебе немає обличчя
Гей, я знайшов їхній сенс життя
У магазині приколів, прикинь
Це виключення
Де можна сміятися з інваліда
А, я, ти ну прямо містер твістер
Крутиться як належить артисту
Артисту цирку!
Тебе все крутять як обруч (bitch!)
Але називають діркою, ха!
Що?
Пам'ятаєш часи, коли ми тиснули руки?
Це було круто?
(ні) Я спалюю всі мости
Іти всім цим дебілам на поступки-це most important щоб забрати свій успіх?
Тоді я спалюю всі most'и!
Гей, гей, гей, я спалюю всі мости!
Гей, гей, гей, я спалюю всі мости!
Гей, гей, гей, я спалюю всі мости!
Гей, гей, гей, я спалюю всі мости!
Bridge:
Ні, я більше не повернуся
Адже так довго біг
І обернувшись назад
Не розумію в очах порожнеча
Я витріщив у стіну і міг себе зрозуміти
Може бути я слабкий і сліпий?
А може бути я просто малий?
Я стану на ноги, перетерплю, тільки мені дай
Мою в клітку зі віршами та примітками зошит
Я витріщив у стіну і міг себе зрозуміти
Може бути я слабкий і сліпий?
А може бути я просто малий?
Я стану на ноги, перетерплю, тільки мені дай
Мою в клітку зі віршами та примітками зошит
Part 2:
Ха, що за fuck up'анний speech, стоп
Чи це я?
Що за fuck boy?
Ану розкажи їм True story
Настав час сісти в сідло
Я більше не плачу від самотності
Пригощати одному тепер хочеться
До чого довели мене своїми почестями?!
Мої друзі мене збирали по частинах і
Тепер я спалюю мости!
Гей, гей, гей, я спалюю всі мости!
Гей, гей, гей, я спалюю всі мости!
Гей, гей, гей, я спалюю всі мости!
Гей, гей, гей, я спалюю всі мости! (x2)