Переклад тексту пісні Sad Song Of The Woods - Wyrd

Sad Song Of The Woods - Wyrd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Song Of The Woods , виконавця -Wyrd
Пісня з альбому: Vargtimmen, Pt. 1
У жанрі:Метал
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Moribund
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Sad Song Of The Woods (оригінал)Sad Song Of The Woods (переклад)
Longing, yearning / wishful, dread Туга, туга / бажання, жах
Plaintive, mourning / woeful, weary Жалібний, скорботний / сумний, втомлений
Cruel be the wind that carries this tune Нехай буде жорстокий вітер, який несе цю мелодію
Song Clad in mourning veil Пісня Одягнена в траурну вуаль
Deaf be the ears that it falls upon Будьте глухими вуха, на які це впаде
Sorrow so overwhelming Смуток настільки неосяжний
Forever and forever more Назавжди і назавжди більше
She’ll haunt these moors Вона буде переслідувати ці болота
Eternally and even beyond Вічно і навіть далі
She’ll dance in the early morning mists Вона танцюватиме в ранкових туманах
In autumn, in summer, in spring Восени, влітку, навесні
In winters chilling wind Взимку холодний вітер
Over moors and beyond lakes Над болотами та за озерами
It echoes ever mourning Воно відлунює вічний траур
In autumn, in summer, in spring Восени, влітку, навесні
In winters chilling wind Взимку холодний вітер
Over moors and beyond lakes Над болотами та за озерами
The Sad song of the Woods Сумна пісня лісу
Longing, yearning / wishful, dread Туга, туга / бажання, жах
Plaintive, mourning / woeful, weary Жалібний, скорботний / сумний, втомлений
Cold be the mind and cold be the soul Холодний будь розум, а холодна душа
Cold as glacial waters in late autumn Холодні, як льодовикові води пізньої осені
Cold be heart that carries such wounds Холодне серце, яке несе такі рани
She grieves, unsilent Вона сумує, безмовна
Forever and forever more Назавжди і назавжди більше
She’ll haunt these moors Вона буде переслідувати ці болота
Eternally and beyond Вічно і далі
She’ll dance in the early morning mists Вона танцюватиме в ранкових туманах
In autumn, in summer, in spring Восени, влітку, навесні
In winters chilling wind Взимку холодний вітер
Over moors and beyond lakes Над болотами та за озерами
It echoes ever mourning Воно відлунює вічний траур
In autumn, in summer, in spring Восени, влітку, навесні
In winters chilling wind Взимку холодний вітер
Between the seasons it echoes Між сезонами воно відлунює
The Sad song of the WoodsСумна пісня лісу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Wyrd