Переклад тексту пісні Sing - Wynonna

Sing (оригінал)

It’s the wind, noise and steam*
Beneath your skin, and in your dream
It’s who you are, It’s how you feel
Guiding star you’re driving with
Sing
(Let it take, let it make, never break you now)
Sing
(Let it hold you, make you bold, and never hold you down)
Sing, your heart out
It’s on the street, neon glare
The hard concrete, the cold night air
It’s in your voice
The way you sound
Have no choice, but come unwound
Sing
(your songs of truth and pain, all the things you can’t explain)
Sing
(The way you feel inside, let the music be your guide)
Sing, your heart out
Sing it like you hear it
Like you have no need to fear it now
Sing it like you know it
Like you’re not afraid to show us how
Sing from somewhere way down deep
Sing and make the angels weep
Sing til you can’t sing no more
Sing
(Your songs of joy and light, make your mark with all your might)
Sing
(Your songs of hope and fear, sing the songs that sent you here)
Sing, Your heart out
Sing…
Sing…
Sing… Your heart out
(vocalization)
Sing
(vocalization)
Sing, Your heart out
(Vocalization)

Sing (переклад)

Це вітер, шум і пара*
Під твоєю шкірою і у твоєму сні
Це те, хто ти є, це те, як ти себе почуваєш
Провідна зірка, з якою ви їдете
Заспівай
(Нехай це займе, нехай зробить, ніколи не зламати тебе зараз)
Заспівай
(Нехай це тримає вас, робить вас сміливими і ніколи не стискає вас)
Співай, від душі
Це на вулиці, неонові відблиски
Твердий бетон, холодне нічне повітря
Це у вашому голосі
Як ти звучиш
Немає вибору, але розкрутись
Заспівай
(твої пісні правди й болю, все те, що ти не можеш пояснити)
Заспівай
(Як ви себе почуваєте, нехай музика буде вашим провідником)
Співай, від душі
Співайте так, як чуєте
Ніби вам не потрібно боятися цього зараз
Співайте так, як знаєте
Ви не боїтеся показати нам як
Співайте десь глибоко
Співайте і змушуйте ангелів плакати
Співайте, поки не зможете більше співати
Заспівай
(Ваші пісні радості та світла, залишайте свій слід з усієї сили)
Заспівай
(Ваші пісні надії та страху, співайте пісні, які послали вас сюди)
Співай, від душі
Співати…
Співати…
Співайте... Від душі
(вокалізації)
Заспівай
(вокалізації)
Співай, від душі
(Вокалізація)