| That's Right (оригінал) | That's Right (переклад) |
|---|---|
| You gotta lotta nerve to try and gimme advice | Треба набратися духу, щоб спробувати дати пораду |
| You just wanna put me down and gimme sleepless nights | Ти просто хочеш відпустити мене і подарувати безсонні ночі |
| You say you got plenty of warm love left to spare | Ви кажете, що у вас залишилося багато теплої любові |
| Your heart’s gone cold, so I’m told so I don’t care | Твоє серце охолонело, тож мені сказали, що мені байдуже |
| You don’t have the right to say you’re sorry | Ви не маєте права вибачати |
| You don’t have the right saying «It won’t happen again» | Ви не маєте права говорити «Це не повториться» |
| You don’t have the right… the right to say | Ви не маєте права… права говорити |
| I don’t have the right… the right… of way | Я не маю права… права… проїзду |
| If you wanna fight… tonight… s’OK | Якщо ти хочеш битися... сьогодні ввечері... добре |
| You gimme fisticuff love you better put ‘em up in front of your face. | Ви даєте мені кулачну любов, краще покладіть їх перед своїм обличчям. |
| You try so hard to get back into my good graces | Ви так стараєтесь повернутися до моїх ласк |
| Showing up at our shows, you wanna go back stage? | З’являючись на наших шоу, ви хочете повернутися на сцену? |
| You must be crazy | Ви, мабуть, божевільні |
| You wanna yak yak yak about that past we shared | Ви хочете поговорити про те минуле, яким ми поділилися |
| You oughta call it quits, you and I split and I ain’t splitting hairs. | Ви повинні назвати це закінчити, ми з тобою розділимося, а я не розщеплюю волосся. |
| If I’m black and blue, it’s got nothing to do with you | Якщо я чорно-блакитний, це не має до вас жодного стосунку |
| Uppercut and a quick left jab ‘cause baby, you just don’t have… The Right… | Аперкот і швидкий лівий джеб, бо, дитино, у вас просто немає… Правого… |
Переклад тексту пісні That's Right - Wyldlife
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's Right , виконавця -Wyldlife
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.05.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: