Переклад тексту пісні Consume Me Now - Worth Dying For

Consume Me Now (оригінал)

I was just a young boy, looking for a way in
You were just a young girl, looking for a way out
Always kept my hood up, tried to keep my head down
Park life on my iPod playing
All i needed was something to believe in, then i saw you
Saw you standing there baby
Come back please, won’t you come back please, coz i miss you
You’re the only one who makes my heart sing
You make my heart sing, you can make my heart sing
Its why i’m missing you baby, heart sing
You can make my heart sing, you can make my heart sing
Its why I’m missing you baby
You were just a down boy trying to be a big man
I was just a tom boy, tennis ball in my hand
Never wore my hair down, turn my cd player up
Hip hop and the spice girls playing
Now i see that you’re perfect for me, how did i miss ya?
I was impatiently waiting
Come back please, oh come back to me
You’re pulling on my heart strings, now you make my heart sing
Heart sing, you make my heart sing, you can make my heart sing
Thats why i love you darling
Heart sing, you can make my heart sing, you make my heart sing
Thats why i love you darling
Funny how we’re always searching for that someone, when their right beneath our
nose yeah
And yet we’re always searching
Funny how we’re always searching for that someone, when their right beneath our
nose yeah
And still we’re always searching'
Oh, and still we’re always searching'
Heart sing, you can make my heart sing
You make my heart sing, thats why i love you darling x3
Heart sing, you can make my heart sing
You make my, you make my, you make my, you make my
You make my, you make my…

(переклад)

Я був лише молодим хлопчиком, шукав виходу
Ти була просто молодою дівчиною, яка шукала вихід
Завжди тримав капюшон піднятим, намагався опустити голову
Припаркувати життя на мому iPod грає
Все, що мені потрібно — це вірити, і тоді я побачила тебе
Бачив, як ти стоїть, дитинко
Повернись, будь ласка, чи не повернешся, будь ласка, бо я сумую за тобою
Ти єдиний, хто змушує моє серце співати
Ти змушуєш моє серце співати, ти можеш змусити моє серце співати
Ось чому я сумую за тобою, дитино, серце співай
Ви можете змусити моє серце співати, ви можете змусити моє серце співати
Ось чому я сумую за тобою, дитинко
Ти був просто зниженим хлопчиком, який намагався стати великою людиною
Я був просто хлопчиком із тенісним м’ячем у руці
Ніколи не носив розпущене волосся, увімкніть програвач компакт-дисків
Хіп-хоп і spice girls грають
Тепер я бачу, що ти ідеальний для мене, як я сумував за тобою?
Я нетерпляче чекав
Повернись, будь ласка, повернись до мене
Ти тягнеш за струни моїх серця, тепер ти змушуєш моє серце співати
Серце співає, ти змушуєш моє серце співати, ти можеш змусити моє серце співати
Ось чому я люблю тебе, любий
Серце співає, ти можеш змусити моє серце співати, ти змушуєш моє серце співати
Ось чому я люблю тебе, любий
Дивно, як ми завжди шукаємо цю людину, коли вона під нашим
ніс так
І все ж ми завжди шукаємо
Дивно, як ми завжди шукаємо цю людину, коли вона під нашим
ніс так
І все одно ми завжди шукаємо
О, і все одно ми завжди шукаємо
Серце співає, ти можеш змусити моє серце співати
Ти змушуєш моє серце співати, тому я люблю тебе, коханий x3
Серце співає, ти можеш змусити моє серце співати
Ти робиш моїм, ти робиш моїм, ти робиш моїм, ти робиш моїм
Ти робиш моє, ти робиш моє...