| Quietly, all the world is listening,
| Тихо, весь світ слухає,
|
| Waiting for the skies to sing to us below
| Чекаємо, поки небо заспіває нам унизу
|
| Unafraid that something is about to change,
| Не боячись, що щось ось-ось зміниться,
|
| Knowing it’s the very thing that we need most
| Знати, що це саме те, що нам найбільше потрібно
|
| Channel 1
| Канал 1
|
| And so we wait, and so we cry,
| І так ми чекаємо, і так ми плачемо,
|
| Salvation, fall this holy night
| Спасіння, припади цієї святої ночі
|
| Let the world sing gloria, the light has come,
| Нехай світ співає славу, світло прийшло,
|
| Our death undone in wond’rous love
| Наша смерть скасована в дивовижній любові
|
| Let the world sing, gloria,
| Нехай світ співає, слава,
|
| The Kingdom comes to ev’ryone, our God with us,
| Царство приходить до всіх, наш Бог з нами,
|
| We sing gloria
| Ми співаємо глорію
|
| Hear the song rising from the hearts
| Почуй, як пісня піднімається з сердець
|
| who long to stand in wonder of the Song,
| хто прагне стояти в чуді Пісні,
|
| who comes to save
| хто приходить врятувати
|
| See the night disappear in heaven’s light,
| Подивіться, як ніч зникає в небесному світлі,
|
| Suddenly the world made right, this perfect day
| Раптом світ виправився, цей ідеальний день
|
| Channel 2
| Канал 2
|
| And so we praise, and so we rise,
| І так ми хвалимо, і так піднімаємось,
|
| Beyond amazed by love divine
| Неймовірно вражений божественною любов’ю
|
| Let the world sing gloria, the light has come,
| Нехай світ співає славу, світло прийшло,
|
| Our death undone in wond’rous love
| Наша смерть скасована в дивовижній любові
|
| Let the world sing, gloria,
| Нехай світ співає, слава,
|
| the Kingdom comes to ev’ryone, our God with us,
| Царство приходить до всіх, наш Бог з нами,
|
| We sing gloria
| Ми співаємо глорію
|
| Bridge
| Міст
|
| Gloria, gloria, in excelcis Deo
| Gloria, gloria, in excelcis Deo
|
| Gloria, gloria, in excelcis Deo | Gloria, gloria, in excelcis Deo |