| Sur mes gardes (оригінал) | Sur mes gardes (переклад) |
|---|---|
| Where have the years gone, the good old time | Куди поділися роки, старий добрий час |
| The uncontrollable laughs which we loved so | Нестримний сміх, який ми так любили |
| I see the caracters again, which we don’t forget | Я знову бачу персонажів, яких ми не забуваємо |
| The one of the decent young girl which I was not | Та сама порядна молода дівчина, якою я не був |
| A shadow has brushed against me, to steal from me | Тінь торкнулася мене, щоб вкрасти мене |
| Take my soul, my interests | Бери мою душу, мої інтереси |
| Leave this to me, I don’t care | Залиште це мені, мені байдуже |
| One’s never too sure, I’ll stay careful | Ніколи не буває надто впевненим, я буду обережним |
| All the scarring wounds, menaces and looks at us | Усі ці рубці, погрози та погляди на нас |
| I want no wounds, no hard blows | Я не хочу ні ран, ні сильних ударів |
| I prefer to dare nothing, to keep | Я вважаю за краще нічого не наважуватися, триматися |
| One doesn’t forget the origin, the development | Не можна забувати походження, розвиток |
| Which stays and takes root, fatally | Який залишається і приживається, фатально |
| A shadow has brushed against me, to steal from me | Тінь торкнулася мене, щоб вкрасти мене |
| Take my soul, my interests | Бери мою душу, мої інтереси |
| Leave this to me, I don’t care | Залиште це мені, мені байдуже |
| One’s never too sure, I’ll stay careful | Ніколи не буває надто впевненим, я буду обережним |
| All the scarring wounds, menaces and looks at us | Усі ці рубці, погрози та погляди на нас |
| I want no wounds, no hard blows | Я не хочу ні ран, ні сильних ударів |
| I prefer to dare nothing, to keep | Я вважаю за краще нічого не наважуватися, триматися |
| A shadow has brushed against me, to steal from me | Тінь торкнулася мене, щоб вкрасти мене |
| Take my soul, my interests | Бери мою душу, мої інтереси |
| Leave this to me, I don’t care | Залиште це мені, мені байдуже |
| One’s never too sure, I’ll stay careful | Ніколи не буває надто впевненим, я буду обережним |
| All the scarring wounds, menaces and looks at us | Усі ці рубці, погрози та погляди на нас |
| I want no wounds, no hard blows | Я не хочу ні ран, ні сильних ударів |
| I prefer to dare nothing, to keep | Я вважаю за краще нічого не наважуватися, триматися |
Переклад тексту пісні Sur mes gardes - World In Union
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur mes gardes , виконавця -World In Union
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 |