Переклад тексту пісні Where Do You Go When You Dream - Woods

Where Do You Go When You Dream (оригінал)

Preoccupied with life itself
Absorbed all the attention you need
Return to the state you were born
An old friend you left to die
A flower that your daughter holds
A new light you left inside
Can’t help but watch the garden grow
So slow as it takes its time
An old friend you left outside
A burn pile you’ll light in spring
A new dawn for birds to sing
Where do you go when you dream?
I see old friends when I sleep
Where do you go?
Where do you go when you dream?
It takes time to get things right
It takes time to leave it behind
Where do you go?
Where did you go last night?
I see old friends when I sleep
Where do you go?
Where do you go when you dream?
I see them friends when I sleep
Where do you go?
Where do you go when you dream?
Where do you go?
Where do you go when you dream?

Where Do You Go When You Dream (переклад)

Заклопотаний самим життям
Поглинув всю необхідну увагу
Поверніться до того стану, у якому ви народилися
Старий друг, якого ти залишив помирати
Квітка, яку тримає ваша дочка
Нове світло, яке ви залишили всередині
Не можна не спостерігати, як росте сад
Так повільно, наскільки це потрібно
Старий друг, якого ви залишили на вулиці
Палю, яку ви запалите навесні
Новий світанок для співу птахів
Куди ти йдеш, коли мрієш?
Я бачу старих друзів, коли сплю
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш, коли мрієш?
Потрібен час, щоб усе виправити
Щоб залишити це позаду, потрібен час
Куди ти йдеш?
Куди ти ходив минулої ночі?
Я бачу старих друзів, коли сплю
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш, коли мрієш?
Я бачу їх друзів, коли сплю
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш, коли мрієш?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш, коли мрієш?