| Small fish (оригінал) | Small fish (переклад) |
|---|---|
| 살아있는 건 | живе |
| 작은 고기 여서 일까? | Це тому, що це маленький шматок м’яса? |
| 어부의 손에서 | в руці рибалки |
| 놓아지는 굴욕은 아직도 아 아 | Приниження відпускати все ще ах ах |
| 난 원해지길 원해 (won) | Я хочу бути бажаним (виграти) |
| 난 원해지길 원해 | я хочу бути бажаним |
| 여기 저기 다 권해지길 원해 (kwon) | Я хочу, щоб це рекомендували тут і там (квон) |
| 오 난 권해지길 | ой я вас прошу |
| 내가 원하는건 | Що я хочу |
| 니가 원하는 그 대어, 대어 ,대어! | Велика риба, яку ти хочеш, велика риба, велика риба! |
| (대어) | (велика риба) |
| 포식하는 놈들 | хижаки |
| 무엇이 다른지를 보신 다음 눈을 비벼대 | Потріть очі, щоб побачити, що відрізняється |
| 부식되어 있는 총은 없지 | Зброя не піддалася корозії |
| 단 한자루도 니 목숨이 다 비치네 | Навіть один мішок освітлює ваше життя |
| 멀찌감히 서서 무얼 직감했어? | Що ви відчували, коли стояли далеко? |
| 얘넨 무언가 다른게 있대 | Кажуть, щось інше |
| 어찌되었든간에 번식 하겠지 | У будь-якому випадку воно буде розмножуватися |
| 그녀와 나는 너를 대신해서 | вона і я від вашого імені |
| 오늘일을 | зробити сьогодні |
| 내일로 미루지 마 | не відкладай на завтра |
| 넌 가르쳐야 | ви повинні вчити |
| 몸이 덜 쑤셔? | Ви відчуваєте менше болю? |
| 이제 내가 반항아 였다는 점을 | Тепер, коли я був бунтівником |
| 천만다행으로 여겨 아냐 절대 - | Мабуть, мені пощастило, ні, абсолютно... |
| 니가 하는 짓은 | що ви робите |
| 너무 썩었어 | занадто гнилий |
| 그걸 알려주고 | дай мені знати |
| 그냥 패려했어 배려해서 | Я просто намагався бути уважним |
| 지금 도망가면 돼 여기서 멀리, run run! | Ти можеш тікати зараз, геть звідси, бігай, бігай! |
| 살아있는 건 | живе |
| 작은 고기 여서 일까? | Це тому, що це маленький шматок м’яса? |
| 어부의 손에서 | в руці рибалки |
| 놓아지는 굴욕은 아직도 아 아 | Приниження відпускати все ще ах ах |
| 난 원해지길 원해 (yea) | Я хочу бути бажаним (так) |
| 난 원해지길 원해 | я хочу бути бажаним |
| 여기 저기 다 권해지길 원해 (oh yeah) | Я хочу, щоб це рекомендували тут і там (о так) |
| 오 난 권해지길 | ой я вас прошу |
| 내가 원하는건 | Що я хочу |
| 니가 원하는 그 대어, 대어,대어! | Велика риба, яку ти хочеш, велика риба, велика риба! |
| (대어) | (велика риба) |
| 세상은 바다같애 흐름은 예상밖에 | Світ схожий на океан, потік несподіваний |
| 모든걸 집어삼켜 준비해둬 넌 | Проковтни все, приготуйся |
| 아직도 나의 주위엔 못 벗어난 아쿠아맨 | Аквамен, який досі не може вибратися з мого оточення |
| 고향에 돌아온 것 같이 다이빙 해 | Занурюйтеся, наче вдома |
| 난 조그만 돛단배 타투를 해야 겠어 | Мені потрібна маленька татуювання вітрильника |
| 내 왼팔 햇빛이 닿는면이 좋겠어 | Мені подобається та сторона моєї лівої руки, куди потрапляє сонячне світло |
| 팔 안쪽엔 상어 타투를 해야 겠어 | Я маю зробити татуювання акули на внутрішній стороні руки |
| 나도 모르게 다가오는 위험들이 너무 많아 | Надто багато небезпек наближається без мого відома |
| 살아있는 건 | живе |
| 작은 고기 여서 일까? | Це тому, що це маленький шматок м’яса? |
| (woo yeyeye) | (оооооо) |
| 어부의 손에서 (어부의 손에서) | В руці рибалки (в руці рибалки) |
| 놓아지는 굴욕은 아직도 아 아 | Приниження відпускати все ще ах ах |
| 난 원해지길 원해 (난 원해지길) | Я хочу бути бажаним (я хочу бути бажаним) |
| 난 원해지길 원해 (원해) | Я хочу бути бажаним (я хочу) |
| 여기 저기 다 권해지길 원해 (이제야야야) | Я хочу, щоб це рекомендували тут і там (це тільки зараз) |
| 오 난 권해지길 | ой я вас прошу |
| 내가 원하는건 | Що я хочу |
| 니가 원하는 그 대어, 대어 ,대어! | Велика риба, яку ти хочеш, велика риба, велика риба! |
| (대어) | (велика риба) |
| Say 아 | Скажи ах |
| 더 먹어야 해 아 해 ah | Мені потрібно їсти більше ах ах |
| 더 먹어야 해 아 해 ah | Мені потрібно їсти більше ах ах |
| 더 먹어야 해 아 해 ah | Мені потрібно їсти більше ах ах |
| 내가 원하는건, 니가 원하는 그 (대어) | Все, що я хочу, те, що ти хочеш |
Переклад тексту пісні Small fish - Wonstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Small fish , виконавця -Wonstein
У жанрі:K-pop
Дата випуску:22.08.2020
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |