Переклад тексту пісні A Song for You - Wonderzero

A Song for You (оригінал)

One day, one night
It’s hard to open my eyes and
I feel alright
Except for everything else and
Keep me inside
It’s all I’m asking you for, but
I’m dead inside
How can you love me?
No one says it’s worth it 'til it comes to an end
No one knows if we could ever meet again
I will write a beautiful and tender song for you
I will sing about how inner gardens bloom
I can tell that you will be a perfect groom
I can tell, but I won’t have a chance to see
We don’t smile, we don’t smile
We don’t smile when we say goodbye
Are you proud if you can maybe call me wise
Does it count that I’m still feeling sad sometimes?
I’ll remain a strong and understanding girl for you
We behave like we want to grow up again
I don’t feel I’m ready to call you a friend
But I will never forget your funny name
We don’t smile, we don’t smile
We don’t smile when we say goodbye
Life happens
Life happens
Life happens
Life happens

A Song for You (переклад)

Один день, одна ніч
Важко відкрити очі і
Я почуваюся добре
Крім усього іншого і
Тримай мене всередині
Це все, про що я вас прошу, але
Я мертвий всередині
Як ти можеш мене любити?
Ніхто не каже, що воно того варте, поки це не закінчиться
Ніхто не знає, чи зможемо ми знову зустрітися
Я напишу гарну й ніжну пісню для вас
Я буду співати про те, як цвітуть внутрішні сади
Можу сказати, що ви будете ідеальним нареченим
Я можу сказати, але у мене не буде можливості побачити
Ми не посміхаємося, ми не посміхаємося
Ми не посміхаємося, прощаючись
Ви пишаєтеся, якщо можете назвати мене мудрим
Чи враховується, що мені все ще іноді сумно?
Я залишуся для тебе сильною і розуміючою дівчиною
Ми поводимося, наче хочемо знову вирости
Я не відчуваю, що готовий називати вас другом
Але я ніколи не забуду твоє смішне ім’я
Ми не посміхаємося, ми не посміхаємося
Ми не посміхаємося, прощаючись
Життя буває
Життя буває
Життя буває
Життя буває