Переклад тексту пісні Black Sheep - Wombat

Black Sheep (оригінал)

I try makin' a change… Yeah
But stay baked as I’m blazin' my days away
I ain’t takin' blame, I been layin' awake in a crazy state
Like they’re snakin' me face to face
& I ain’t ever pray for a saving grace
It’s a game I kept makin the same mistakes
To the grave when I’m laid to waste
An' most cats only in it for the cake so dont say we’re mates !
From usin' hallucenagens
To abusin' the meds, I was losing my head
But I guess that I’m stupid I’m due for the sesh
Nah fuck that keep movin' ahead
Prove I’m the best and I loom and inpend
Like a nuclear threat like who could forget?
I’m a nuisance I bet they ain’t used to me yet
Never grew to forget lemme lose the regret
I’ve been restin' aside with the stress that I’m hidin
Bet I’ll end up in a mental asylum
Bendin' the time like I’m pressin' rewind
Gettin' better widda pen while I rep for the island
Yeah, while the temperatures risin'
Heads in the sky like I’m meant to remind em-
-got me question why
When I’m left widda sign at the end of my life
'Cause im wastin' my days, makin a name
Maybe I’m sane, maybe I’m not, may be deranged
Maybe I’ve changed, maybe the pot may be to blame
Maybe I’m lost, maybe it played wiv my brain
… Maybe I’m hatin' the game
… Lately I ain’t been the same
… Satan awaits in the flame
… Pray to get taken away
It’s not that deep, but it’s the facts so I rap bleak
Always at the back was the black sheep
Now I gotta get on track like an athlete
All I see is crackfiends in the backstreets
Gettin' jabs like a vacinne
But alas I’ve been stabbed in the back but the ones that I’ve loved
When the cunts should of backed me
Stuff it, I’m done widda actin'
I been fucked up so dont @ me
'Cause it ain’t that clear where my head is at
Pen and pad like black beard widda treasure map
I jus sat here bet I cracked as the pressure stacked
Better act but the fact is that we met our match
Yeah, won’t lie when I write songs
We’re the bomb like Diem with a mic on
Got my eyes on the prize cause life is a ride
And it might fly by wheres the time gone
I sat down to remember
When I’d act fowl widda temper
Gettin' smashed out on a bender
In the background like an extra
Now they’re back round to befriend ya
Dunno where I’ll end up will I’ll cross my goals-
-I was on a roll til I lost control
It’s not my fault, was shocked I just want to bolt
Like what’s the toll?
I’d pop nearly cost my soul
Yeah, calm as it gets
But nah he expected an arm n a leg
The drama gets harsher and harsher
Pretend that it ends for a sec then it’s startin' again
Pull the heart from my chest
Nah lemme starve to the death I’m a bastard thats partly a mess
It’s hard to forget but I’m set to repress it at last
Man it left all the scars in my head
Well that’s part of the test
Or karma I guess
Target the benchmark I could bar with the best
Far from a pest I’m a shark and I’m after ya flesh
But they laugh like I’m hardly a threat
Give an ass for the rep !
Nah I don' wanna garner respect, couldn’t care for the charts
I’m obsessed wid the art so I vent til' my past’ll regress
But it’s hard to express got em' askin what’s next

(переклад)

Я намагаюся внести зміну… Так
Але будьте готові, поки я палаю на свої дні
Я не беру на себе вину, я не спав у божевільному стані
Наче вони кидають мене віч-на-віч
І я ніколи не молюся про спасіння
Це гра, у якій я робив ті самі помилки
У могилу, коли мене спустошують
Більшість котів у ньому лише на торт, тому не кажіть, що ми товариші!
Від використання галюценагенів
Зловживаючи ліками, я втрачав голову
Але я вважаю, що я дурний, я повинен за сеш
Блін, що продовжуй рухатися вперед
Доведіть, що я найкращий, і я вистачу й розробляю
Як ядерну загрозу, як хто міг забути?
Я назавжди , б’юся об заклад, вони до мене ще не звикли
Ніколи не забув, дозволь мені втратити жаль
Я відпочиваю осторонь зі стресом, який я ховаю
Б’юся об заклад, що я опинюся в психічному притулку
Згинаю час, наче натискаю назад
Отримую кращу widda pen, поки я на острові
Так, поки температура підвищується
Голови в небі, ніби я маю нагадати їм-
-у мене запитало, чому
Коли я залишаюся widda sign в кінці мого життя
Тому що я трачу свої дні, створюю ім’я
Можливо, я розумний, а може, ні, можливо, божевільний
Можливо, я змінився, можливо, винен горщик
Можливо, я загубився, можливо, це зіграло мій мозок
... Можливо, я ненавиджу гру
… Останнім часом я не був таким
… Сатана чекає у полум’ї
… Моліться, щоб вас забрали
Це не так глибоко, але це факти, тому я похмурий
Завжди позаду була чорна вівця
Тепер я мушу стати на трасу, як спортсмен
Усе, що я бачу, — це крекфіендів на закутках
Отримуйте уколи, як вакцину
Але, на жаль, мені вдарили ножа в спину, але тим, кого я любив
Коли піхви мали підтримати мене
Наповнюй, я закінчив діяти
Мене обдурили, тож не @ мене
Бо не дуже зрозуміло, де моя голова
Ручка і блокнот, як чорна борода widda карта скарбів
Я просто сидів тут, закладав, що зламався, коли тиск зростав
Краще діяти, але факт в тому, що ми бачили свого партнера
Так, не буду брехати, коли я пишу пісні
Ми бомба, як Diem з увімкненим мікрофоном
Я подивився на приз, тому що життя — це поїздка
І це може пролетіти там, де час минув
Я сів згадати
Коли я буду діяти як птах віддаю темперамент
Бути розбитим на бендері
У фоновому режимі як додатковий
Тепер вони повернулися, щоб подружитися з вами
Не знаю, куди я опинюся, чи я перетну свої цілі-
-Я був у настрої, поки не втратив контроль
Це не моя вина, я був шокований, я просто хочу вирватися
Наприклад, які витрати?
Я б мало не коштував душі
Так, спокійно
Але ні, він очікував руку ні ногу
Драма стає все суворішою
Уявіть, що це закінчується на секунду, а потім починається знову
Витягни серце з моїх грудей
Ні, дайте мені померти з голоду, я — виродок, а це частково безлад
Це важко забути, але я збираюся нарешті придушити це
Чоловіче, це залишило всі шрами в моїй голові
Ну, це частина тесту
Або, мабуть, карма
Націлюйтеся на контрольний показник, який я можу заперечувати з найкращим
Далекий від шкідника, я акула, і я переслідую твоє м’ясо
Але вони сміються, ніби я не є загрозою
Дайте дупу за представника!
Ні, я не хочу викликати повагу, мені байдуже до хіт-парадів
Я одержимий мистецтвом, тому я випускаю повітря, поки моє минуле не регресує
Але важко висловити, що вони запитали, що буде далі