| Who Are You Now (оригінал) | Who Are You Now (переклад) |
|---|---|
| If i’m not a little bit crazy, | Якщо я трохи не божевільний, |
| I’m gonna go completely insane | Я зовсім збожеволію |
| They say i’m mad cause i’m doing it my way | Кажуть, що я злий, бо роблю це по-своєму |
| They’re really saying, who are you now? | Вони справді кажуть, хто ти зараз? |
| A rock star shop assistant | Продавець рок-зірки |
| In a band with no musicians | У гурті без музикантів |
| Who are you now? | хто ти зараз? |
| I try to face my own illusion | Я намагаюся зустрічати власну ілюзію |
| A no glasses 3D fusion | 3D fusion без окулярів |
| Of a man and his confusion | Про людину та її розгубленість |
| In a state of real bemusement | У стані справжнього здивування |
| So if they’re saying that you’re crazy | Тож якщо кажуть, що ви божевільний |
| They’re really saying that you’re like me | Вони дійсно кажуть, що ти схожий на мене |
| They’re really saying something baby | Вони дійсно щось говорять, дитино |
| They’re really saying, who are you now? | Вони справді кажуть, хто ти зараз? |
| I resent the implication | Мене обурює такий підтекст |
| That i’m not my own creation | Що я не власне творіння |
| Who are you now? | хто ти зараз? |
| I can tell by your reaction | Я взнаю по вашій реакції |
| That i’m just your distraction | Що я лише твоя відволікання |
| Who are you now? | хто ти зараз? |
| Who are you now? | хто ти зараз? |
| Who are you now? | хто ти зараз? |
| Who are you now? | хто ти зараз? |
| So if they’re saying that you’re crazy | Тож якщо кажуть, що ви божевільний |
| They’re really saying that you’re like me | Вони дійсно кажуть, що ти схожий на мене |
| They’re really saying something baby | Вони дійсно щось говорять, дитино |
| They’re really saying, who are you now? | Вони справді кажуть, хто ти зараз? |
| I resent the implication | Мене обурює такий підтекст |
| That i’m not my own creation | Що я не власне творіння |
| Who are you now? | хто ти зараз? |
| I can tell by your reaction | Я взнаю по вашій реакції |
| That i’m just your distraction | Що я лише твоя відволікання |
| Who are you now? | хто ти зараз? |
| Who are you now?! | Хто ти зараз?! |
Переклад тексту пісні Who Are You Now - Wolfsbane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Are You Now , виконавця -Wolfsbane
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.01.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: