| Predator (оригінал) | Predator (переклад) |
|---|---|
| I can’t help the way my heart rate rises when you’re on the run again | Я не можу допомогти, як мій серцебиття підвищується, коли ти знову бігаєш |
| My mouth poised in the snarl of a beast a shaky smile crooked nose and yellow | Мій рот тримався в ричанні звіра, тремтлива посмішка, кривий ніс і жовтий |
| teeth | зуби |
| Can you count the endless months and weeks that you’ve been praying for my | Чи можете ви порахувати нескінченні місяці та тижні, які ви молилися за мене |
| grips release? | звільнення ручок? |
| And I’ll always be watching you | І я завжди буду спостерігати за вами |
| As the chill air encompasses I’ve got my eye on you | Оскільки холодне повітря охоплює вас, я дивлюся на вас |
| Deep within this frozen waste in the silence and solitude of this place | Глибоко в цьому замороженому сміття в тиші й самоті цього місця |
| The scent of your fear gives you away there will never be an escape | Запах твого страху віддає тебе, і ніколи не буде втечі |
| Running but you’ll never find a place where you can finally hide | Бігайте, але ніколи не знайдете місця, де можна нарешті сховатися |
| I’m the foot on your heel that drives you stumbling and smiling into another | Я — нога на твоїй п’яті, яка спотикає тебе й усміхається в іншу |
| white wall | біла стіна |
| You say you hate me but you always crawl back into my arms | Ти говориш, що ненавидиш мене, але завжди повертаєшся до моїх обіймів |
| Looking for warmth in my frigid embrace | Шукаю тепла в моїх холодних обіймах |
| In this story which one of us is the predator? | Хто з нас у цій історії хижак? |
| You’ve got a long way to go through endless fields of snow before you’ll ever | Вам належить пройти довгий шлях крізь нескінченні снігові поля, перш ніж ви |
| find home | знайти дім |
| Don’t look back on your tracks they’ll only lead you to nowhere again | Не озирайтеся на свої сліди, вони знову приведуть вас у нікуди |
| You are snow-blind | Ти сліпий снігом |
| This winter drives you straight into my reach | Ця зима веде вас прямо до мене |
| Far beyond the northern lights where dormant creatures wait to rise | Далеко за північним сяйвом, де сплячі істоти чекають піднятися |
| Blackened fingertips scream mercy burrowing frantically through snowy deep | Почорнілі кінчики пальців кричать милосердя, що несамовито риються крізь снігову глибину |
| Running but we both can see that you’re never going to get away from me | Біжи, але ми обидва бачимо, що ти ніколи не втечеш від мене |
| Dancing to the rushing of your pulse the sky sheds light on this grim assault | Танцюючи під прискорений пульс, небо проливає світло на цей похмурий напад |
| You can’t help the way my soft gaze cuts you to the very core again | Ви не можете допомогти тому, як мій м’який погляд знову розсікає вас до глибини душі |
| Don’t look back on your tracks they’ll only lead you to nowhere again | Не озирайтеся на свої сліди, вони знову приведуть вас у нікуди |
| You are snow-blind | Ти сліпий снігом |
| Is the ice cracking under the weight of your regret? | Крига тріскається під вагою вашого жалю? |
| Underneath the mask of normality I creep | Під маскою нормальності я повзаю |
| Deep within the evergreens where no-one will ever hear you scream | Глибоко серед вічнозелених рослин, де ніхто ніколи не почує, як ви кричите |
| There is no hope there are no dreams blood pours out your face in a pitiful | Немає надій, що немає снів, кров ллється на твоєму обличчі жалюгідно |
| stream | потік |
| Running but we both have found that you’re always going to come back around | Бігайте, але ми обидва виявили, що ви завжди повернетеся |
| I’m the hand that leads the blind into the wild to be ravaged by the wolves | Я рука, яка веде сліпих у дику природу, щоб їх спустошили вовки |
Переклад тексту пісні Predator - Wolfrik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Predator , виконавця -Wolfrik
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:14.12.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: