Переклад тексту пісні World On Fire - Wolfheart

World On Fire (оригінал)

Remembrance still as clear as the sky
Blood for blood
Eye for an eye
A retribution
Rusty steel into the bone
Pierce the spine
One by one
Shatter them all
No distance too long
No journey too wearying
I will hunt I will seek
And destroy
I am the hammer
I am the blade
I will lacerate
Tear and slay
Only the blood
Running warm
Turning to cold on the snow
Can release me from this retaliation
Across the oceans
Thru the lands
Barren and bleak
Over the summits of ice
Where the moon is high
But the peaks are rising higher
I will set this world on fire
Fire black flames of desolation
Fire the force of a thousand suns
Fire the blaze of hatred and wrath
Fire my vengeance
Ignites the conflagration
In the edge of our world
Guardians of darkness and light
In the fringe of the earth
Defender of the dawn
The keeper of the night
Passing the woods where pines
Needles are black
And deep are the roots
Piercing the frozen soil
Piercing the ice eternal
In the edge of our world
Guardians of darkness and light
In the fringe of the earth
Defender of the dawn
The keeper of the night

World On Fire (переклад)

Спогад досі чистий, як небо
Кров за кров
Око за око
Відплата
Іржава сталь в кістку
Проколіть хребет
Один за одним
Розбийте їх усіх
Немає занадто великої відстані
Подорож не виснажує
Я буду полювати, буду шукати
І знищити
Я — молоток
Я — лезо
Я рвану
Рвіть і вбивайте
Тільки кров
Біг у теплі
На снігу стає холодно
Може звільнити мене від цієї помсти
Через океани
Через землі
Безплідний і похмурий
Над вершинами льоду
Де місяць високо
Але вершини піднімаються вище
Я запалю цей світ
Вогонь чорне полум’я спустошення
Запалюйте силою тисячі сонць
Запалюйте полум’я ненависті й гніву
Запали мою помсту
Розпалює вогонь
На краю нашого світу
Охоронці темряви і світла
На краю землі
Захисник світанку
Хранитель ночі
Повз ліс, де сосни
Голки чорні
І глибоке коріння
Проколювання мерзлого ґрунту
Пробиваючи лід вічний
На краю нашого світу
Охоронці темряви і світла
На краю землі
Захисник світанку
Хранитель ночі