Переклад тексту пісні no happy end - wolffox

no happy end (оригінал)

Теряем навсегда, ты меня, я тебя
Вот и свет погас, тьма укроет нас
Сквозь дыханье лет, только дым сигарет
Прошлое не забыть, если хочешь грустить…
Теряем навсегда, ты меня, я тебя
Вот и свет погас, тьма укроет нас
Сквозь дыханье лет, только дым сигарет
Прошлое не забыть, если хочешь грустить…
Твои фразы — ножи
Оставят шрамы
Больше не заводи
Тупые драмы
Не могу убежать
От всех вопросов
Начал я забывать
Твои заносы
Нас кроют от боли
Мозоли души
С такою любовью бы
На этажи
В этих моментах
Мы с разных планет
Финал киноленты
No happy end…
Теряем навсегда, ты меня, я тебя
Вот и свет погас, тьма укроет нас
Сквозь дыханье лет, только дым сигарет
Прошлое не забыть, если хочешь грустить…
Теряем навсегда…
Вот и свет погас…
Сквозь дыханье лет…
Прошлое не забыть, если хочешь грустить…

no happy end (переклад)

Втрачаємо назавжди, ти мене, я тебе
От і світло погас, темрява вкриє нас
Крізь подих років, тільки дим цигарок
Минуле не забути, якщо хочеш сумувати…
Втрачаємо назавжди, ти мене, я тебе
От і світло погас, темрява вкриє нас
Крізь подих років, тільки дим цигарок
Минуле не забути, якщо хочеш сумувати…
Твої фрази - ножі
Залишать шрами
Більше не заводь
Тупі драми
Не можу втекти
Від усіх питань
Почав я забувати
Твої замети
Нас криють від болю
Мозолі душі
З такою любов'ю
На поверху
В цих моментах
Ми з різних планет
Фінал кінострічки
No happy end…
Втрачаємо назавжди, ти мене, я тебе
От і світло погас, темрява вкриє нас
Крізь подих років, тільки дим цигарок
Минуле не забути, якщо хочеш сумувати…
Втрачаємо назавжди…
От і світло погас...
Крізь подих років…
Минуле не забути, якщо хочеш сумувати…