| ghosts of progress
| привиди прогресу
|
| dressed in slow death
| одягнений у повільну смерть
|
| are running rampant
| повсюдно бігають
|
| in search of endless profit
| у пошуках нескінченного прибутку
|
| draw the frontline
| намалювати лінію фронту
|
| bust the cage from the inside
| розбити клітку зсередини
|
| draw the frontline
| намалювати лінію фронту
|
| where will you stand when the worlds collide
| де ти будеш, коли світи зіткнуться
|
| trapped in this vortex
| у пастці в цьому вирі
|
| of profit over human lives
| прибутку від людських життів
|
| stronghold on the backs of those scraping by
| твердиня на спинах тих, хто проскакує повз
|
| no peace of mind
| немає душевного спокою
|
| in this invisible war distressing mankind
| у цій невидимій війні, що турбує людство
|
| subversive thought swallowed by mass apathy
| підривна думка, поглинута масовою апатією
|
| the working class forced to a life in misery
| робітничий клас, змушений жити в біді
|
| bloodless — bowing down to those above
| безкровний — кланяючись тим, що вище
|
| lifeless — revolting voices choked off
| неживі — задихалися огидні голоси
|
| draw the frontline
| намалювати лінію фронту
|
| bust the cage from the inside
| розбити клітку зсередини
|
| draw the frontline
| намалювати лінію фронту
|
| where will you stand when the worlds colide
| де ти будеш, коли світи зіткнуться
|
| people living in the streets
| людей, які живуть на вулицях
|
| while countless buildings stay vacant
| в той час як незліченна кількість будівель залишаються вільними
|
| so many struggle to make ends meet
| тому багато хто намагається звести кінці з кінцями
|
| while others choke on too fucking much
| в той час як інші задихаються занадто багато
|
| alienation — displacement — social decline
| відчуження — переміщення — соціальний занепад
|
| when the fuck will you realize that the crisis is capitalism itself
| коли, чорт возьми, ви зрозумієте, що криза — це сам капіталізм
|
| stop the machine dead in its tracks
| зупинити машину на місці
|
| can’t you see that this system breeds war? | хіба ви не бачите, що ця система породжує війну? |