Переклад тексту пісні I Wanted To - Without Tomorrow

I Wanted To (оригінал)

I wanted to tell you
That you are the center of my world
How much you mean to me
And now you’ve flown away
Out of the clear blue sky
Life was forever changed that day
Taken away from me when fate came into play
I wanted to
Tell you that I loved you again
And promise to
Be there with you ‘til the end
Memories are all I have
Of your every breath, your every word
It’s hard to get through the night
Since you’ve gone away
All my dreams are about you
Falling into my arms
And then
Taken away from me
With so much left to say
I wanted to
Tell you that I loved you again
And promise to
Be there with you ‘til the end
Riding my emotions
Fighting back the waves
Dark clouds out my window
Broken glass on the pane
Constant reminders
How fate can betray
Just one missing piece and the puzzle’s not the same
I wanted to tell you
That you are the center of my world
How much you mean to me
And now you’ve flown away
Can’t stop thinking about you
Your every breath
Your every word
Taken away from me
When fate came into play
I wanted to
Tell you that I loved you again
And promise to
Be there with you ‘til the end
I wanted to
But I’ll never see you again
I promise you
You’ll be in my heart ‘til the end

I Wanted To (переклад)

Я хотів розповісти вам
Що ти центр мого світу
Як багато ти значиш для мене
А тепер ти полетів
З чистого блакитного неба
Того дня життя назавжди змінилося
У мене забрали, коли доля вступила в гру
Я хотів
Скажу тобі, що я полюбила тебе знову
І пообіцяти
Будьте з вами до кінця
У мене є лише спогади
Кожного твого дихання, кожного твого слова
Важко пережити ніч
Оскільки ти пішов
Усі мої мрії про тебе
Падаючи мені в руки
І потім
У мене забрали
Залишилося так багато сказати
Я хотів
Скажу тобі, що я полюбила тебе знову
І пообіцяти
Будьте з вами до кінця
Керування моїми емоціями
Відбиваючись від хвиль
Темні хмари за моїм вікном
Розбите скло на склі
Постійні нагадування
Як доля може зрадити
Не вистачає лише однієї частини, і головоломка не те саме
Я хотів розповісти вам
Що ти центр мого світу
Як багато ти значиш для мене
А тепер ти полетів
Не можу перестати думати про тебе
Кожен твій подих
Кожне твоє слово
У мене забрали
Коли доля вступила в гру
Я хотів
Скажу тобі, що я полюбила тебе знову
І пообіцяти
Будьте з вами до кінця
Я хотів
Але я більше ніколи тебе не побачу
Я обіцяю тобі
Ти будеш у моєму серці до кінця