Переклад тексту пісні Walking on Phantom Ice - Withering Surface

Walking on Phantom Ice (оригінал)

I told you twice so many times these day
I told you all I had to say
Under water I can’t love you, like I told you twice
Under water when I touch you
My hands freeze to ice
I see you now, I see you walking now
I see you walking now, walking on phantom ice
I told you twice so many times these days
I told you all I had to say
Under water I can’t love you
Like I told you twice
Under water when I touch you
My hands freeze to ice
I see you now, I see you walking now
I see you walking now, walking on phantom ice
Whatever I do, whatever I say, I won’t make
This nonsense remain seated anyway
Whatever I see, whatever I hear, I won’t be
Walking this phantom path anymore
Whatever I feel, no matter how much I drank
I won’t make it this time anywhere
Whatever you claim, whatever you offer
I know you don’t mean it — no more
Under water I can’t love you, like I told you twice
Under water when your eyes glance
I am about to die
Under water I can’t love you
Like I told you twice
Under water when I touch you
My hands freeze to ice
I feel you now, I feel you walking now
I feel you walking now, walking on phantom ice
My lungs are filled with water as my body
Starts to cease
I wonder if these crystal mountains
Are meant for me

(переклад)

Я вдвічі так багато разів казав тобі цього дня
Я сказав вам усе, що мав сказати
Під водою я не можу тебе любити, як я двічі сказав тобі
Під водою, коли я торкаюся тебе
Мої руки мерзнуть до льоду
Я бачу тебе зараз, я бачу, як ти йдеш зараз
Я бачу, як ти йдеш зараз, йдеш по фантомному льоду
За ці дні я сказав вам двічі стільки раз
Я сказав вам усе, що мав сказати
Під водою я не можу тебе любити
Як я двічі сказав вам
Під водою, коли я торкаюся тебе
Мої руки мерзнуть до льоду
Я бачу тебе зараз, я бачу, як ти йдеш зараз
Я бачу, як ти йдеш зараз, йдеш по фантомному льоду
Що б я не робив, що б я не говорив, я не зроблю
Ця нісенітниця все одно сидіти
Що б я не бачив, що б не чую, мене не буде
Більше йти цим примарним шляхом
Що б я не відчував, скільки б я не випив
Цього разу я ніде не встигну
Що б ти не стверджував, що б ти не пропонував
Я знаю, що ви не маєте на увазі — не більше
Під водою я не можу тебе любити, як я двічі сказав тобі
Під водою, коли твої очі дивляться
Я ось-ось помру
Під водою я не можу тебе любити
Як я двічі сказав вам
Під водою, коли я торкаюся тебе
Мої руки мерзнуть до льоду
Я відчуваю тебе зараз, я відчуваю, як ти йдеш зараз
Я відчуваю, як ти йдеш зараз, йдеш по фантомному льоду
Мої легені наповнені водою, як моє тіло
Починає припинятися
Цікаво, чи ці кришталеві гори
Призначені для мене