| Sleepy Hollow (оригінал) | Sleepy Hollow (переклад) |
|---|---|
| Into your dreadful eyes | У твої жахливі очі |
| I see the visions of the dead! | Я бачу видіння мертвих! |
| Into your lifeless eyes | У твої неживі очі |
| I see no evil or regret! | Я не бачу зла чи жалю! |
| I was lost between | Я загубився між |
| Two nameless solemn worlds. | Два безіменних урочистих світи. |
| My bloody little sin | Мій кривавий маленький гріх |
| Became the worst! | Став найгіршим! |
| Refrain: | приспів: |
| I was wrong | Я був неправий |
| To relief my fears. | Щоб послабити мої страхи. |
| Look into my eyes to see | Подивіться мені в очі, щоб побачити |
| That the life is near. | Що життя поруч. |
| All was empty much | Все було дуже порожньо |
| And one day you die. | І одного дня ти помреш. |
| I look into your eyes to see | Я дивлюсь у твої очі, щоб побачити |
| My reflected light! | Моє відбите світло! |
| Your frozen field of bones | Ваше замерзле поле кісток |
| Is covered with the arid blood! | Вкрита посушливою кров’ю! |
| I know you don’t deserve | Я знаю, що ти не заслуговуєш |
| To be in this eternal fight! | Бути в цій вічній боротьбі! |
| I was behind the mist | Я був за туманом |
| It floated over all my mind. | Воно пливло над усім моїм розумом. |
| My spiteful inner beast | Мій злісний внутрішній звір |
| Sleeps under my heart! | Спить під моїм серцем! |
| Refrain: | приспів: |
| I was wrong | Я був неправий |
| To relief my fears. | Щоб послабити мої страхи. |
| Look into my eyes to see | Подивіться мені в очі, щоб побачити |
| That the life is near. | Що життя поруч. |
| All was empty much | Все було дуже порожньо |
| And one you die. | І один ти помреш. |
| I look into your eyes to see | Я дивлюсь у твої очі, щоб побачити |
| My reflected light! | Моє відбите світло! |
Переклад тексту пісні Sleepy Hollow - Witchcraft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleepy Hollow , виконавця -Witchcraft
Дата випуску:21.07.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: