Переклад тексту пісні Songs Of Colored Love - Winterplay

Songs Of Colored Love (оригінал)

It was in Burma, June of 1960 so it was
Dimmed light tavern, the smoke from teak wood making its way to us
As you walked away, leaving trails of questions in my mind no answers found
The music from sandaya, whispering songs of colored love
The songs of love, hide my sorrows blinding my need for answers
No where to hide my feelings, the teardrops fill all my heart
The songs of love, take my sorrows spreading on Bay of Bengal
The songs of colored love that plays into the night, erases my past
Sensations struggling, like a hurricane, it came and went away
That day on rainy June, you left me, deserted my heart
So much for crying, squeeze my soulless heart and you won’t find a drop of tear
Music from sandaya, whispering songs of colored love
The songs of love, hide my sorrows blinding my need for answers
No where to hide my feelings, the teardrops fill all my heart
The songs of love, take my sorrows spreading on Bay of Bengal
The songs of colored love that plays into the night, erases my past
The songs of love, hide my sorrows blinding the love that you and I had
No where to hide my feelings, teardrops fill my heart
The songs of love, take my sorrows and spread it on the Bay of Bengal
The songs of colored love that plays into the night, erases my past

Songs Of Colored Love (переклад)

Це було у Бірмі в червні 1960 року
Приглушене світло таверни, дим із тикового дерева простягається до нас
Коли ви відходили, залишаючи в моїй голові сліди запитань, відповідей не було знайдено
Музика з сандаї, яка шепоче пісні кольорового кохання
Пісні любові, приховають мої скорботи, засліплюючи мою потребу у відповідях
Не де сховати мої почуття, сльози наповнюють усе моє серце
Пісні любові, прийміть мій печаль, що поширюється Бенгальською затокою
Пісні кольорового кохання, що грає в ніч, стирає моє минуле
Відчуття боролися, як ураган, воно прийшло та зникло
Того дня дощового червня ти покинув мене, покинув моє серце
Так багато про плач, стисни моє бездушне серце і не знайдеш ні краплі сльози
Музика з сандаї, яка шепоче пісні кольорового кохання
Пісні любові, приховають мої скорботи, засліплюючи мою потребу у відповідях
Не де сховати мої почуття, сльози наповнюють усе моє серце
Пісні любові, прийміть мій печаль, що поширюється Бенгальською затокою
Пісні кольорового кохання, що грає в ніч, стирає моє минуле
Пісні любові, приховайте мої скорботи, засліпивши любов, яка була у нас із тобою
Не де сховати мої почуття, сльози наповнюють моє серце
Пісні любові, візьміть мої печалі та поширте по Бенгальській затоці
Пісні кольорового кохання, що грає в ніч, стирає моє минуле