| Käes oli reede õhtu, oli jälle nädal läbi, tahtsin lülitada välja ennast,
| Це був вечір п'ятниці, знову був тиждень, я хотів вимкнутися,
|
| mitte tunda häbi.
| щоб не було соромно.
|
| Tahtsin lõõgastuda pisut, tundsin elu kiiva kisub, oli ammu mulle peale tulnud
| Хотілося трішки відпочити, відчув жар життя, він прийшов до мене давно
|
| pidutsemisisu.
| зміст вечірки.
|
| Vaatsin kella, poolteist tundi mul on aega, mõtlesin, et võtan viimast
| Подивився на годинник, маю час на півтори години, думав взяти останній
|
| filmikunsti kaeda.
| мистецтво кіно.
|
| Tegin endal külma joogi, panin valmis piduriided, et kui film on läbi,
| Я сам зробив холодний напій, одягнув гальмівний одяг, щоб, коли фільм закінчиться,
|
| olen värske, jälle kiire.
| Я знову свіжий, швидкий.
|
| Vajusin ma tugitooli, laenutasin pornofilmi, mul oli tunne, et peaksin puhkama
| Я штовхав крісло, брав напрокат порнофільм, відчував, що мені потрібно відпочити
|
| oma silmi, ooo mõnusatel paljastel kehadel.õõ.film läks käima,
| твої очі, ооо, гарні оголені тіла. õõ. Фільм продовжувався,
|
| aga miskit polnud teha, sest ekraani täitsid ainult paljad mehed,
| але робити було нічого, бо екран був заповнений лише голими чоловіками,
|
| kelle jöldöde eest puudusid viigilehed ja ma ootasin ja lootsin,
| для кого не було фігового листя, а я чекав і сподівався,
|
| millal tuleb mängu naine, et lõppeks see porr minu jaoks ebamaine.
| коли ж жінка прийде покінчити з цим неземним для мене брудом.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse, jalas polnud pükse.
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, на нозі не було штанів, на нозі не було штанів.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse pükse!
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, штанів не було!
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse, jalas polnud pükse.
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, на нозі не було штанів, на нозі не було штанів.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse pükse!
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, штанів не було!
|
| Loobusin ma filmist, tahtsin minna tantsima, sest kujutad sa ette,
| Я відмовився від фільму, я хотів піти на танці, тому що ви уявляєте
|
| mulle meeldib tantsida.
| Я люблю танцювати.
|
| Tegin selgeks kuhu minna, klubi uus mul meeldib see, tellisin ma takso,
| Я пояснив, куди йти, мені подобається новий клуб, я замовив таксі,
|
| istusin tagaistmele.
| Я сів на заднє сидіння.
|
| Ütlesin ma lugupeetud taksojuht, mis oleks kui, viiksite mind kus kõlblik oleks
| Я сказав вам, шановний таксист, що якщо ви відвезете мене куди потрібно
|
| härrasmehele.
| до джентльмена.
|
| See juht, Sergei oli väljapeetud mees: nahkvest, kuldkett ja vuntsid ees.
| Цей керівник, Сергій, був пенсіонером: шкіряний жилет, золотий ланцюжок і вуса спереду.
|
| Tema jutt oli imal ja mind see pisut eksitas, sest vuntsid okei,
| Його історія була приємна, і вона мене трохи збентежила, тому що з вусами все було добре,
|
| aga vest ei ole seksikas.
| але жилетка не сексуальна.
|
| Pildus imelikke vihjed, tegi ettepanekuid mul uhkeid. | Були дивні натяки, пропозиції, якими я пишався. |
| Kahtlustasin kohe teda
| Я відразу запідозрив його
|
| tagantpanemise suhtes.
| репатріація.
|
| Äkki peatus, avas ukse, ütles: «Olete nüüd kohal."Olin seal ma esmaskordselt,
| Раптом він зупинився, відчинив двері, сказав: «Ти зараз тут». Я був там вперше,
|
| ettevaatust kõrvus kohas.
| обережність у вухах сайту.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse, jalas polnud pükse.
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, на нозі не було штанів, на нозі не було штанів.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse pükse!
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, штанів не було!
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse, jalas polnud pükse.
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, на нозі не було штанів, на нозі не було штанів.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse pükse!
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, штанів не було!
|
| Ma põgenesin maale metsa vanaema manu, kus heterod kõik heina teevad,
| Я втік у землю лісової бабки ману, де гетеро всі сіно сіно,
|
| kasvatavad kanu.
| вирощувати курей.
|
| Et piinlikuse röga kurgust välja saaks köhitud, mind pruunid meritähed,
| Щоб вивести кашель збентеження з мого горла, коричневі зірки зірка мені,
|
| mõtteis silmist oleks pühitud.
| розуми були б змітені.
|
| Jõin melissiteed ja sõin värsket keedu muna ja metsavahitütre peale lakas panin
| Я випив чаю з мелісою і з'їв свіже варене яйце і поклав його на лісника
|
| ona.
| на.
|
| «Loe mul muinasjuttu,"õhtul väsinuna sängis vanaemalt palusin, köögis
| «Почитай мені казку», — втомлена попросила ввечері бабусю в ліжку
|
| Vikerraadio mängis.
| Заграло радіо «Веселка».
|
| «Elas kord printsess"algus tundub soodne, ta oli veidi erinev, trendikas ja
| «Колись принцеса» початок здається сприятливим, вона була трохи іншою, модною і
|
| moodne.
| сучасний.
|
| A tundub, et ta öösiti oleks kuskil käind, sest ta Jimmy Choo stilettodel kõik
| Схоже, він кудись йде вночі, тому що він весь про шпильки Джиммі Чу
|
| kontsaplekid läind.
| залишилися плями від каблуків.
|
| Siis nuhk tal pandi sappa, kes läbi tormi, tuiskude, jõudis järve äärde,
| Тоді на нього наклали шпигуна, який прийшов до озера через шторм, хуртовини,
|
| kus terve meeskond uiskudel,
| де катається вся команда,
|
| kükkis peaga suudlesid, ää-ära räägi. | присів голову поцілував, не говори. |
| Muinasjutt mul tagasi tõi jälle
| Казка знову повернула мене
|
| nightmare’i. | кошмар. |
| Kus…
| де…
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse, jalas polnud pükse.
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, на нозі не було штанів, на нозі не було штанів.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse pükse!
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, штанів не було!
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse, jalas polnud pükse.
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, на нозі не було штанів, на нозі не було штанів.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse pükse!
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, штанів не було!
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse, jalas polnud pükse.
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, на нозі не було штанів, на нозі не було штанів.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse pükse!
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, штанів не було!
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse, jalas polnud pükse.
| На дзеркальній підлозі присіли педяки, на нозі не було штанів, на нозі не було штанів.
|
| Peded tegid peegelpõrandapeal kükke, jalas polnud pükse pükse! | На дзеркальній підлозі присіли педяки, штанів не було! |