Переклад тексту пісні Cloudy With A Chance Of Sun - Winnetka Bowling League

Cloudy With A Chance Of Sun (оригінал)

She brings lawn chairs to the beach
So we can sit and eat our sandwiches
And talk about how the spaceships
Are coming soon to pick us up
And her T-shirt lists the tour dates
From seven years before our birthdays
And we go on about foreign policy
While they listen to our phones
There’s good and there’s bad
We fight, we get mad
But we’re happy (Happy, happy, happy, ah)
She wants more than she has
She blames God and her dad
But we’re happy (Happy, happy, happy, ah)
There are 16 shades of violet
And some are loud and some are silent
She writes apologies 'stead of the thank you cards
'Cause humility keeps her whole
And she skips New Year’s and and Christmas
'Cause it reminds her of the distance
She feels from everyone else around her
In a crowded mall, she’s most alone
She digs too deep
She feels, she can’t sleep
But she’s happy (Happy, happy, happy, ah)
She’s strong, but she’s scared
She don’t let herself go there
And she’s happy (Happy, happy, happy, ah)
Cloudy with a chance of sun
She pulls a polo on
She’s gonna make me talk
Coffee in a plastic cup
I walk her to her bus
On the quiet drive to Ohi'
To see her mom’s hospital skyline
Where she sang to her for the last time
This very day, four years ago
And in silence, we connect to
The only ones we could sit next to
The only ones that we made sense to
I held her hand the whole way home
And we cried, we ate
But we laugh always
'Cause we’re happy
I’m hers and she’s mine
We’re messed up, but it’s fine
'Cause we’re happy (Happy, happy, happy, ah)
Cloudy with a chance of sun
She pulls a polo on
She’s gonna make me talk
Coffee in a plastic cup
I walk her to her bus

Cloudy With A Chance Of Sun (переклад)

Вона приносить на пляж шезлонги
Тож ми можемо сидіти й їсти наші бутерброди
І поговоримо про те, як космічні кораблі
Незабаром заберете нас
А на її футболці вказані дати туру
Від семи років до наших днів народження
Ми продовжимо про зовнішню політику
Поки вони слухають наші телефони
Є добре, а є погане
Ми сваримося, ми злимось
Але ми щасливі (Щасливі, щасливі, щасливі, ах)
Вона хоче більше, ніж має
Вона звинувачує Бога і свого тата
Але ми щасливі (Щасливі, щасливі, щасливі, ах)
Існує 16 відтінків фіолетового
І хтось голосний, а хтось мовчить
Вона пише вибачення замість листівок із подяками
Тому що смирення зберігає її цілісність
І вона пропускає Новий рік і Різдво
Тому що це нагадує їй відстань
Вона відчуває себе від усіх оточуючих
У переповненому торговельному центрі вона дуже самотня
Вона копає занадто глибоко
Вона відчуває, що не може заснути
Але вона щаслива (Щаслива, щаслива, щаслива, ах)
Вона сильна, але боїться
Вона не дозволяє собі піти туди
І вона щаслива (Щаслива, щаслива, щаслива, ах)
Хмарно, можливе сонце
Вона одягає поло
Вона змусить мене заговорити
Кава в пластиковій чашці
Я проводжу її до автобуса
На тихій дорозі до Охі
Щоб побачити горизонт лікарні своєї мами
Де вона співала їй востаннє
Саме цього дня, чотири роки тому
І в тиші ми з’єднуємося
Єдині, з якими ми можли сидіти поруч
Єдині, які ми мали сенс
Я тримав її за руку всю дорогу додому
І ми плакали, їли
Але ми сміємося завжди
Бо ми щасливі
Я її, а вона моя
Ми заплуталися, але це добре
Тому що ми щасливі (Щасливі, щасливі, щасливі, ах)
Хмарно, можливе сонце
Вона одягає поло
Вона змусить мене заговорити
Кава в пластиковій чашці
Я проводжу її до автобуса