| Forgive but Not Forget (оригінал) | Forgive but Not Forget (переклад) |
|---|---|
| Life — is it just a game? | Життя — це просто гра? |
| — Blind faith | - Сліпа віра |
| She fought fearless for her love — till her dying breath | Вона безстрашно боролася за своє кохання — до смерті |
| But in the end she had to understand | Але зрештою вона повинна була зрозуміти |
| Nothing is forever, dreams were burning in despair | Ніщо не вічне, мрії горіли у відчаї |
| But in the end she had to understand | Але зрештою вона повинна була зрозуміти |
| Promises were broken and he won’t be coming back | Обіцянки були порушені, і він не повернеться |
| Kiss of death | Поцілунок смерті |
| Catching now her final breath | Переймаючи зараз останній подих |
| Hate, regrets | Ненавиджу, шкодую |
| Forgiveness lies within herself | Прощення знаходиться всередині неї самої |
| Sins of his past — heavy weight | Гріхи його минулого — важка вага |
| No one to trust — he lost his grace | Нікому довіряти — він втратив свою благодать |
| And in the end he had to understand | І зрештою він повинен був зрозуміти |
| Nothing is forever, dreams were burning in despair | Ніщо не вічне, мрії горіли у відчаї |
| But in the end he had to understand | Але зрештою він повинен був зрозуміти |
| Once the love is broken, it will never live again | Одного разу кохання розірвано, воно більше ніколи не буде жити |
| Forgive but not forget | Пробачте, але не забувайте |
| There is no turning back in time | Немає повернення в часі |
| Forgive but not forget | Пробачте, але не забувайте |
| False promises will kill true love | Помилкові обіцянки вб'ють справжнє кохання |
| In the night he suffers, crying for her love but | Вночі він страждає, плаче за її любов, але |
| It’s too late now | Зараз пізно |
| No return for him, nothing more to say | Немає повернення для нього, більше нічого казати |
| Feel more pain now | Відчуй більше болю зараз |
| Lies cutting like a knife — his heart bleeds | Брехня ріже, як ніж — його серце обливається кров’ю |
| Lost in regrets again — how to live? | Знову втрачені в жалю — як жити? |
| And in the end he had to understand | І зрештою він повинен був зрозуміти |
| Nothing is forever, dreams were burning in despair | Ніщо не вічне, мрії горіли у відчаї |
| But in the end he had to understand | Але зрештою він повинен був зрозуміти |
| Once her love was broken, she would never live again | Після того, як її кохання було розірвано, вона більше ніколи не буде жити |
| Lies cutting like a knife — his heart bleeds | Брехня ріже, як ніж — його серце обливається кров’ю |
| Lost in regrets again — how to live? | Знову втрачені в жалю — як жити? |
| And in the end he had to understand | І зрештою він повинен був зрозуміти |
| Nothing is forever, dreams were burning is despair | Ніщо не вічне, мрії горіли – це відчай |
| But in the end he had to understand | Але зрештою він повинен був зрозуміти |
| Once her love was broken, she would never live again | Після того, як її кохання було розірвано, вона більше ніколи не буде жити |
| Forgive but not forget | Пробачте, але не забувайте |
| There is no turning back in time | Немає повернення в часі |
| Forgive but not forget | Пробачте, але не забувайте |
| False promises will kill true love | Помилкові обіцянки вб'ють справжнє кохання |
| In the night he suffers, crying for her love but | Вночі він страждає, плаче за її любов, але |
| It’s too late now | Зараз пізно |
| No return for him, nothing more to say | Немає повернення для нього, більше нічого казати |
| Feel more pain now… | Відчуй більше болю зараз… |
Переклад тексту пісні Forgive but Not Forget - Wings of Destiny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgive but Not Forget , виконавця -Wings of Destiny
у жанріХард-рок
Дата випуску:03.12.2017
Мова пісні:Англійська