| Not All Right (оригінал) | Not All Right (переклад) |
|---|---|
| First of all, when you set shit off, | Перш за все, коли ви пускаєте лайно, |
| Raise the bar ‘till your chest is sore. | Піднімайте штангу, поки у вас не заболять груди. |
| I’m full court if I press on y’all. | Я повний суд, якщо натисну на вас. |
| Tearing down walls like a wrecking ball. | Руйнує стіни, як руйнівний м’яч. |
| I do it all with a big grin on, | Я роблю все це з великою посмішкою, |
| And keep it raw as a junkyard dog. | І тримайте його сирим, як собаку зі сміттєзвалища. |
| But I’m telling you to get this far | Але я кажу вам зайти так далеко |
| It’s like building a house from a deck of cards. | Це як будувати будинок із колоди карт. |
| Living all of the mess, involved. | Пережити весь безлад, залучений. |
| Ripping every single time we press record. | Копіювання кожного разу, коли ми натискаємо запис. |
| I fell for hip-hop real hard, | Я дуже сильно полюбив хіп-хоп, |
| Thinking I can train her like a fitness job; | Думаю, що я можу тренувати її як фітнес; |
| That this year in my Christmas card, | Що цього року в моїй різдвяній листівці, |
| Saying «protect your neck like a winter scarf."‘Cause the rhythm that I’m | Говоріть «захистіть свою шию, як зимовий шарф». Тому ритм, який я |
| giving to cause. | віддавати справі. |
| Has me picking at your brain like a new chainsaw. | Змушує мене ловити твій мозок, як нова бензопила. |
| When you really let the beef | Коли ви дійсно дозволите яловичині |
| unthaw, it’s awfully sensitive. | unthaw, це дуже чутливо. |
| You see it looking where the exits are | Ви бачите, як вони дивляться, де є виходи |
| You hear it moo in the restaurant. | Ви чуєте, як це мукає в ресторані. |
| A songwriter to perfect the art | Автор пісень, щоб удосконалити мистецтво |
| And I can do without the reckless part. | І я можу обійтися без безрозсудної частини. |
| I’ve been at it working extra hard,' | Я багато працював над цим, |
| Till I know I got you hooked like a question mark. | Поки я дізнаюся, я зачепив вас, як знак питання. |
| Erratic or superstar, it’s all so incomprehensible. | Хибний чи суперзірка, все це так незрозуміло. |
| Agree | Згоден |
| That leeches have sucked enough. | Щоб п'явки вдосталь присмокталися. |
| Then I’ve, I’ve already said too much, like | Тоді я, я вже сказав занадто багато, як |
| How much of the grass you got | Скільки у вас трави |
| To keep it flyer than a motherfucking astronaut? | Щоб зберегти його літнім, ніж проклятий астронавт? |
| With my arms too short to box with God, | З моїми руками занадто короткими, щоб боксувати з Богом, |
| Damn I’m glad you were here and we had this talk. | Блін, я радий, що ти був тут і ми про це поговорили. |
| Hold back. | Стримувати. |
| I’m suspect it’s all right. | Підозрюю, що все гаразд. |
| I say it since I know (say it, since I know) | Я говорю це відколи знаю (скажи це, оскільки знаю) |
| It’s all been set in stone; | Все це замуровано в камені; |
| I’m not all right. | у мене не все гаразд. |
| Hold back. | Стримувати. |
| I’m suspect it’s all right. | Підозрюю, що все гаразд. |
| I say it since I know (say it, since I know.) | Я говорю це відколи знаю (говорю, оскільки знаю). |
| It’s all been set in stone. | Це все закарбовано в камені. |
| I’m not all right. | у мене не все гаразд. |
| All right? | гаразд? |
| The perfect moment, just all right (just all right) | Ідеальний момент, просто добре (все добре) |
| Say it since I know (say it, since I know) | Скажи це, оскільки я знаю (скажи це, оскільки я знаю) |
| It’s all been set in stone; | Все це замуровано в камені; |
| I’m not all right. | у мене не все гаразд. |
| All right? | гаразд? |
| First of all, when you set shit off, | Перш за все, коли ви пускаєте лайно, |
| Raise the bar ‘till your chest is sore. | Піднімайте штангу, поки у вас не заболять груди. |
| I’m full court if I press on y’all. | Я повний суд, якщо натисну на вас. |
| Tearing down walls like a wrecking ball. | Руйнує стіни, як руйнівний м’яч. |
| I do it all with a big grin on, | Я роблю все це з великою посмішкою, |
| And keep it raw as a junkyard dog. | І тримайте його сирим, як собаку зі сміттєзвалища. |
| But I’m telling you to get this far | Але я кажу вам зайти так далеко |
| It’s like building a house from a deck of cards. | Це як будувати будинок із колоди карт. |
| Living all of the mess, involved. | Пережити весь безлад, залучений. |
| Ripping every single time we press record. | Копіювання кожного разу, коли ми натискаємо запис. |
| I fell for hip-hop real hard, | Я дуже сильно полюбив хіп-хоп, |
| Thinking I can train her like a fitness job; | Думаю, що я можу тренувати її як фітнес; |
| That this year in my Christmas card, | Що цього року в моїй різдвяній листівці, |
| Saying «protect your neck like a winter scarf."‘Cause the rhythm that I’m | Говоріть «захистіть свою шию, як зимовий шарф». Тому ритм, який я |
| giving to cause. | віддавати справі. |
| Has me picking at your brain like a new chainsaw. | Змушує мене ловити твій мозок, як нова бензопила. |
| When you really let the beef | Коли ви дійсно дозволите яловичині |
| unthaw, it’s awfully sensitive. | unthaw, це дуже чутливо. |
| You see it looking where the exits are | Ви бачите, як вони дивляться, де є виходи |
| You hear it moo in the restaurant. | Ви чуєте, як це мукає в ресторані. |
| A songwriter to perfect the art | Автор пісень, щоб удосконалити мистецтво |
| And I can do without the reckless part. | І я можу обійтися без безрозсудної частини. |
| I’ve been at it working extra hard,' | Я багато працював над цим, |
| Till I know I got you hooked like a question mark. | Поки я дізнаюся, я зачепив вас, як знак питання. |
| Erratic or superstar, it’s all so incomprehensible. | Хибний чи суперзірка, все це так незрозуміло. |
| Agree | Згоден |
| That leeches have sucked enough. | Щоб п'явки вдосталь присмокталися. |
| Then I’ve, I’ve already said too much, like | Тоді я, я вже сказав занадто багато, як |
| How much of the grass you got | Скільки у вас трави |
| To keep it flyer than a motherfucking astronaut? | Щоб зберегти його літнім, ніж проклятий астронавт? |
| With my arms too short to box with God, | З моїми руками занадто короткими, щоб боксувати з Богом, |
| Damn I’m glad you were here and we had this talk. | Блін, я радий, що ти був тут і ми про це поговорили. |
| Hold back. | Стримувати. |
| I’m suspect it’s all right. | Підозрюю, що все гаразд. |
| I say it since I know (say it, since I know) | Я говорю це відколи знаю (скажи це, оскільки знаю) |
| It’s all been set in stone; | Все це замуровано в камені; |
| I’m not all right. | у мене не все гаразд. |
| Hold back. | Стримувати. |
| I’m suspect it’s all right. | Підозрюю, що все гаразд. |
| I say it since I know (say it, since I know.) | Я говорю це відколи знаю (говорю, оскільки знаю). |
| It’s all been set in stone. | Це все закарбовано в камені. |
| I’m not all right. | у мене не все гаразд. |
| All right? | гаразд? |
| The perfect moment, just all right (just all right) | Ідеальний момент, просто добре (все добре) |
| Say it since I know (say it, since I know) | Скажи це, оскільки я знаю (скажи це, оскільки я знаю) |
| It’s all been set in stone; | Все це замуровано в камені; |
| I’m not all right. | у мене не все гаразд. |
| All right? | гаразд? |
Переклад тексту пісні Not All Right -
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: