Переклад тексту пісні Newsflash - Windmill

Newsflash (оригінал)

Cherry coke and breaking news full on
The brake lights were applied
Before the rings were on
Joint accounts were opened now they’ll close
The dog we got will go into a home
Maybe I will take Bruce after all
I could learn to wag and bark and chase a ball
Bells were rung our gloves were coming off
Get into the fridge but I was on the ropes enough…
Newsflash, I’ve tried so hard for so long
Your moods were breaching the hull 'till it went wrong
Years fly, days are too short
To waste love, to fuck up
Breaking up
Takeaway and spilling on the floor
The accident tape is up it always was
I’m so unsure
Bought a sofa and now it’s going back
Your dad calls 'round confirms the train
Is running from the track…
Newsflash, I’ve tried so hard for so long
Your moods were breaching the hull 'till it went wrong
Years fly, days are too short
To waste love, to fuck up
Breaking up
Fly the flag for boxes left unticked
Forgot to cut the grass
Buy the baby’s things
Be sure we check them on the next try
An air of silence fooling me and hotel lights…
Newsflash…

Newsflash (переклад)

Вишнева кола та останні новини
Ввімкнули стоп-сигнали
До того, як були ввімкнені кільця
Відкрили спільні рахунки, тепер вони закриються
Собака, яку ми отримали, піде в дім
Можливо, я все-таки візьму Брюса
Я міг би навчитися виляти, гавкати та ганятися за м’ячем
Пролунали дзвони, наші рукавички знімалися
Іди в холодильник, але я був на мотузках достатньо…
Newsflash, я так намагався так довго
Твої настрої ламали корпус, поки не пішло не так
Роки летять, дні занадто короткі
Витрачати любов, обдурити
Розрив
Винос і розсипання на підлогу
Стрічка про аварію знята так було завжди
Я так не впевнений
Купив диван і тепер повертається
Твій тато дзвонить, підтверджує, що потяг
Біжить із траси…
Newsflash, я так намагався так довго
Твої настрої ламали корпус, поки не пішло не так
Роки летять, дні занадто короткі
Витрачати любов, обдурити
Розрив
Підніміть прапор для ящиків, які не позначено
Забув косити траву
Купуйте речі для дитини
Обов’язково перевірте їх під час наступної спроби
Повітря тиші, що обманює мене і світло готелю…
Екстрене повідомлення…