Переклад тексту пісні For Better Or Worse - Wilson Picket

For Better Or Worse (оригінал)

A small voice
Inside my head
Keep telling me to leave you baby
But what can I do
Lord, can I say
I love with all my heart
I don’t want to go away now
So tell me
That you love me too, now
And everything
And I’m
Gonna be alright, oh
You got the people talking
Lord, they talkin'
About the way you treat me baby
Sometime I get a feeling
To walk out on you
Then again, I think I’ll stay
Then you’ll learn to be true
So come on back
Lord, and treat me right now
And everything
And everything
Gonna be alright
Oh yes it is
Yeah, yeah, yeah!
For better (My my my my my my my my)
Or worse (Oh yeah)
Sound kinda good, I want you to hear me say it
One more time children
For better (Yeah)
Or worse (Yeah, yeah yeah yeah)
When you’re pillows wept with tears at midnight
One more time, come on
Come on children
For better (Please my baby)
Or worse (My my my my my my my my)

(переклад)

Тихий голос
У моїй голові
Продовжуйте говорити мені що залиште вас, дитинко
Але що я можу зробити
Господи, я можу сказати
Я люблю всім серцем
Я не хочу піти зараз
Так скажіть мені
Що ти теж мене любиш тепер
І все
І я
Все буде добре, о
Ви змусили людей говорити
Господи, вони розмовляють
Про те, як ти ставишся до мене, дитинко
Іноді я виникаю відчуття
Щоб вигнати вас
Знову ж таки, я думаю, що залишуся
Тоді ви навчитеся бути правдою
Тож повертайся
Господи, і лікуй мене прямо зараз
І все
І все
Все буде добре
Так, так
Так, так, так!
Для кращого (My my my my my my my my my)
Або що гірше (О так)
Звучить гарно, я хочу, щоб ви почули, як я це говорю
Ще раз діти
На краще (Так)
Або що гірше (так, так, так, так)
Коли ти опівночі плакав сльозами, подушки
Ще раз, давай
Давайте діти
На краще (будь ласка, моя дитина)
Або що гірше (My my my my my my my my my)