| Take You High (оригінал) | Take You High (переклад) |
|---|---|
| Come in closer please, so I can feel what you need, | Підійди, будь ласка, ближче, щоб я відчув, що тобі потрібно, |
| I ain’t got no expertise, but you could say I’ve got an eye, | У мене немає досвіду, але можна сказати, що я маю око, |
| For those times when life needs little pick me up tricks, | У ті часи, коли життя мало чого потребує, підбери мені хитрощі, |
| Don’t be scared of little me. | Не бійся мене маленького. |
| You know I’m something you’ve got to try, | Ти знаєш, що я те, що ти маєш спробувати, |
| If you’re feeling lonely, say the word I’m only, | Якщо тобі самотньо, скажи слово Я єдиний, |
| Here to serve you oh yeah, always open, come inside, | Тут, щоб обслужити вас, о так, завжди відкрито, заходьте всередину, |
| If you need attention, did I fail to mention, | Якщо вам потрібна увага, я не згадав, |
| It’s a place to get some, you’ll be surprised what you might find… | Це місце, де дещо роздобути, ви будете здивовані, що можете знайти… |
| I wanna take you low, wanna shake you, | Я хочу принизити тебе, хочу потрясти тебе, |
| Anywhere the wind blows baby, | Куди вітер дме, дитинко, |
| Don’t mean maybe, | Не маю на увазі, можливо, |
| Let’s see where we’re bound to, | Давайте подивимося, куди ми збираємося, |
| I wanna take you low, wanna shake you, | Я хочу принизити тебе, хочу потрясти тебе, |
| Anywhere the wind blows baby, | Куди вітер дме, дитинко, |
| Don’t mean maybe, | Не маю на увазі, можливо, |
| Let’s see where we’re bound to, | Давайте подивимося, куди ми збираємося, |
| There’s no need to fake it, I’m gonna help you make it, | Немає потреби підробляти, я допоможу тобі це зробити, |
| And when you try and shake it, there’ll be nowhere left to hide, | І коли ви спробуєте потрясти його, не буде куди сховатися, |
| When you scream out choking, know his back as I broke it, | Коли ти кричиш, задихаючись, пізнай його спину, як я зламав її, |
| His honour need to knowing, come and sit back and enjoy the ride… | Його честь потрібно знати, прийти, сісти і насолодитися поїздкою... |
| I wanna take you low, wanna shake you, | Я хочу принизити тебе, хочу потрясти тебе, |
| Anywhere the wind blows baby, | Куди вітер дме, дитинко, |
| Don’t mean maybe, | Не маю на увазі, можливо, |
| Let’s see where we’re bound to, | Давайте подивимося, куди ми збираємося, |
| I wanna take you low, wanna shake you, | Я хочу принизити тебе, хочу потрясти тебе, |
| Anywhere the wind blows baby, | Куди вітер дме, дитинко, |
| Don’t mean maybe, | Не маю на увазі, можливо, |
| Let’s see where we’re bound to go… | Давайте подивимося, куди ми маємо йти… |
| Oh you don’t know, | Ой, ти не знаєш, |
| I think it’s so, | Я думаю, що так, |
| He said you’re gonna pay through the nose for me baby oh… | Він сказав, що ти заплатиш через ніс за мене, дитино… |
| Oh you don’t know, | Ой, ти не знаєш, |
| I think it’s so, | Я думаю, що так, |
| He says you’re gonna pay through the nose for me baby… | Він каже, що ти заплатиш через ніс за мене дитинко… |
| Did you think I’d come clean, dust you off let you leave? | Ти думав, що я відкриюся, зітру з тебе пил і дозволю тобі піти? |
| What I got don’t come for free, | Те, що я отримав, не дарма, |
| Once you’ve tried it you’ve gotta buy, | Після того, як ви спробували це, ви повинні купити, |
| How could this happen to me? | Як це могло статися зі мною? |
| I always look before I leap, | Я завжди дивлюся, перш ніж стрибнути, |
| I’m not as dumb as I seem, face it baby, how could you be high? | Я не такий тупий, як здається, погодься, дитинко, як ти міг бути під кайфом? |
| I wanna take you low, wanna shake you, | Я хочу принизити тебе, хочу потрясти тебе, |
| Anywhere the wind blows baby, | Куди вітер дме, дитинко, |
| Don’t mean maybe, | Не маю на увазі, можливо, |
| Let’s see we’re about to, | Давайте побачимо, що ми збираємося, |
| I wanna take you low, wanna shake you, | Я хочу принизити тебе, хочу потрясти тебе, |
| Anywhere the wind blows baby, | Куди вітер дме, дитинко, |
| Don’t mean maybe, | Не маю на увазі, можливо, |
| Let’s see we’re about to… | Давайте побачимо, що ми збираємось… |
| I wanna take you low, wanna shake you, | Я хочу принизити тебе, хочу потрясти тебе, |
| Anywhere the wind blows baby, | Куди вітер дме, дитинко, |
| Don’t mean maybe, | Не маю на увазі, можливо, |
| Let’s see we’re about to, | Давайте побачимо, що ми збираємося, |
| I wanna take you low, wanna shake you, | Я хочу принизити тебе, хочу потрясти тебе, |
| Anywhere the wind blows baby, | Куди вітер дме, дитинко, |
| Don’t mean maybe, | Не маю на увазі, можливо, |
| Let’s see we’re about to go… | Давайте подивимося, що ми збираємося йти… |
Переклад тексту пісні Take You High - Willis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take You High , виконавця -Willis
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.05.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 |