Переклад тексту пісні I Surrender All - William McDowell

I Surrender All (оригінал)

I surrender all, I surrender all
All to You I give
(Spoken:)
Some of us are bowed down
Some of us with our hands lifted;
We present ourselves to You
Our lives, completely and totally
We surrender to You
And our answer, the word of agreement
Between heaven and earth is «yes.»
Whatever You want to do, Lord…
We say yes to You
(Sung, worship leader ad lib; repeat each line as needed:)
We say yes, we surrender
I say yes, I surrender

I Surrender All (переклад)

Я віддаю все, я здаю все
Все віддаю Тобі
(розмовний:)
Деякі з нас схилені
Деякі з нас з піднятими руками;
Ми представляємо себе Вам
Наше життя, цілком і повністю
Ми віддаємось вам
І наша відповідь, слово згоди
Між небом і землею «так».
Все, що Ти хочеш робити, Господи…
Ми скажемо Так
(Співали, поклоняйтеся лідеру реклами; повторюйте кожен рядок, якщо потрібно:)
Ми скажемо так, ми здаємось
Я кажу так, я здаюся