Переклад тексту пісні Finished Work - William McDowell, Daniel Johnson

Finished Work (оригінал)

Everything that I’ll ever need
Was accomplished on Calvary
My sins are gone;
no more shame holding me
That’s what You have done for me
Everything that I’ll ever need
Was accomplished on Calvary
My sins are gone;
no more shame holding me
That’s what You have done for me
Wake up my soul and live in the promises
My hope is built on every word He said
He said
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
Yes, we’ve already won
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
So I’m resting in the finished work
Now I believe
And now I receive
By faith it is happening
I’m already healed, I’m already free
That’s what You have done for me
Wake up my soul and live in the promises
My hope is built on every word He said
He said
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
Yes, we’ve already won
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
Yes, we’ve already won
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
So I’m resting in the finished work
The work is finished
The work is finished
I’m walking in it
I’m living in it
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
The work is finished
The work is finished
I’m walking in it
I’m living in it
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already healed
Already healed
Already healed
Already healed
Already free
Already free
Already free
Already free
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
I’m already healed
I’m already healed
I’m already healed
I’m already healed
I’m already free
I’m already free
I’m already free
I’m already free
Yes the work is finished

(переклад)

Все, що мені колись знадобиться
Було здійснено на Голгофі
Мої гріхи зникли;
більше не соромно тримати мене
Це те, що Ти зробив для мене
Все, що мені колись знадобиться
Було здійснено на Голгофі
Мої гріхи зникли;
більше не соромно тримати мене
Це те, що Ти зробив для мене
Розбуди мою душу та живи в обітницях
Моя надія заснована на кожному його слові
Він сказав
Робота завершена
Все, що ти мені обіцяв, вже виконано
Так, ми вже виграли
Робота завершена
Все, що ти мені обіцяв, вже виконано
Тому я відпочиваю в завершеній роботі
Тепер я вірю
І тепер я отримую
За вірою, це стається
Я вже вилікувався, я вже вільний
Це те, що Ти зробив для мене
Розбуди мою душу та живи в обітницях
Моя надія заснована на кожному його слові
Він сказав
Робота завершена
Все, що ти мені обіцяв, вже виконано
Так, ми вже виграли
Робота завершена
Все, що ти мені обіцяв, вже виконано
Так, ми вже виграли
Робота завершена
Все, що ти мені обіцяв, вже виконано
Тому я відпочиваю в завершеній роботі
Робота завершена
Робота завершена
Я йду в ньому
Я живу в ньому
Так, я побачу це
Так, я отримую це
Так, я вірю
Це вже зроблено
Робота завершена
Робота завершена
Я йду в ньому
Я живу в ньому
Так, я побачу це
Так, я отримую це
Так, я вірю
Це вже зроблено
Так, я побачу це
Так, я отримую це
Так, я вірю
Це вже зроблено
Так, я побачу це
Так, я отримую це
Так, я вірю
Це вже зроблено
Вже зроблено
Вже зроблено
Вже зроблено
Вже зроблено
Вже зроблено
Вже зроблено
Вже зроблено
Вже зроблено
Вже загоївся
Вже загоївся
Вже загоївся
Вже загоївся
Вже безкоштовно
Вже безкоштовно
Вже безкоштовно
Вже безкоштовно
Це вже зроблено
Це вже зроблено
Це вже зроблено
Це вже зроблено
Це вже зроблено
Це вже зроблено
Це вже зроблено
Це вже зроблено
я вже одужав
я вже одужав
я вже одужав
я вже одужав
я вже вільний
я вже вільний
я вже вільний
я вже вільний
Так, робота завершена