Переклад тексту пісні The Lord Is My Shepherd - William Matthews

The Lord Is My Shepherd (оригінал)

The lord is my shepherd and I do not want for anything
You will lead me by still waters
You restore my soul
Though I walk through
Valleys I will
Fear no thing cause you are near
Your rod and staff are mighty
In troubled times you will hide me
Surely goodness and mercy will follow me
All my days
I will dwell in the house of the lord
Forevermore
Surely goodness and mercy will follow me
All my days
I will dwell in the house of the lord
Forevermore
The Lord is my shepherd and I will not want for anything
You will lead me by still waters
You restore my soul
In your presence you prepare a table with my enemies
You anoint my head with oil more and more it overflows
You give peace like a river
You bring joy to my soul
Your love is strong like a mountain
You bring joy to my soul, yeah
The Lord is my shepherd and I will not want for anything

(переклад)

Господь мій пастир, і я нічого не хочу
Ти проведеш мене тихими водами
Ти відновлюєш мою душу
Хоча я проходжу
Долини, я буду
Нічого не бійтеся, бо ви поруч
Твій жезл і палиця могутні
У скрутні часи ти мене сховаєш
Неодмінно добро і милосердя підуть за мною
Усі мої дні
Я буду жити в домі пана
Назавжди
Неодмінно добро і милосердя підуть за мною
Усі мої дні
Я буду жити в домі пана
Назавжди
Господь – мій пастир, і я ні в чому не буду мати потреби
Ти проведеш мене тихими водами
Ти відновлюєш мою душу
У вашій присутності ви готуєте стіл з моїми ворогами
Ти все більше й більше намазуєш мою голову олією
Ти даруєш спокій, як річка
Ти приносиш радість моїй душі
Твоє кохання міцне, як гора
Ти приносиш радість моїй душі, так
Господь – мій пастир, і я ні в чому не буду мати потреби