| Constant Sorrow (оригінал) | Constant Sorrow (переклад) |
|---|---|
| I am a man of constant sorrow | Я людина постійної скорботи |
| I’ve seen trouble all my day | Я бачу проблеми весь свій день |
| I bid farewell to old Kentucky | Я прощаюся зі старим Кентуккі |
| The place where I was born and raised | Місце, де я народився та виріс |
| (The place where he was born and raised) | (Місце, де він народився та виріс) |
| For six long years I’ve been in trouble | Шість довгих років у мене були проблеми |
| No pleasures here on earth I found | Ніяких задоволень тут, на землі, я не знайшов |
| For in this world, I’m bound to ramble | Бо в цьому світі я зобов’язаний бродити |
| I have no friends to help me now | У мене немає друзів, які могли б мені допомогти |
| (He has no friends to help him now) | (У нього немає друзів, щоб допомогти йому зараз) |
| It’s fair thee well, my old true lover | Це справедливо, мій старий справжній коханий |
| I never expected to see you again | Я ніколи не очікував побачити тебе знову |
| For I’m bound to ride that Northern Railroad | Бо я зобов’язаний їхати цією Північною залізницею |
| Perhaps I’ll die upon this train | Можливо, я помру в цьому поїзді |
| (Perhaps he’ll die upon this train) | (Можливо, він помре в цьому поїзді) |
| You can bury me in some deep valley | Ви можете поховати мене у якоїсь глибокої долини |
| For many years where I may lay | Багато років, де я можу лежати |
| Then you may learn to love another | Тоді ви навчитеся любити іншого |
| While I am sleeping in my grave | Поки я сплю у могилі |
| (While he is sleeping in his grave) | (Поки він спить у своїй могилі) |
| Maybe your friends think I’m just a stranger | Можливо, ваші друзі думають, що я просто незнайомець |
| My face you’ll never see no more | Мого обличчя, яке ти більше не побачиш |
| But there is one promise that is given | Але є одна обіцянка, яка дана |
| I’ll meet you on God’s golden shore | Я зустріну вас на золотому березі Бога |
| (He'll meet you on God’s golden shore) | (Він зустріне вас на Золотому березі Бога) |
| Constant sorrow | Постійна скорбота |
| Constant sorrow | Постійна скорбота |
| Constant sorrow | Постійна скорбота |
| Constant sorrow | Постійна скорбота |
| Constant sorrow | Постійна скорбота |
| Constant sorrow | Постійна скорбота |
Переклад тексту пісні Constant Sorrow - Will to Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Constant Sorrow , виконавця -Will to Power
Пісня з альбому: Spirit Warrior
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.05.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Orchard
Виберіть якою мовою перекладати: