| You Are Your Own (оригінал) | You Are Your Own (переклад) |
|---|---|
| So tell me Sarah, did you just want to play? | Тож скажи мені Саро, ти просто хотіла пограти? |
| Or did you raise the stakes, to feel something I never gave? | Або ви підняли ставки, щоб відчути те, чого я ніколи не давав? |
| I guess what’s the worst thing, is there are so many worse things | Гадаю, що найгірше, є багато гірших речей |
| But this was the one thing, I told you I couldn’t take | Але це була єдина річ, я казав тобі, що не можу прийняти |
| Oh this loving, it takes so much understanding | О, ця любов, вона потребує дуже розуміння |
| But all I’m understanding, is that to give you gotta take | Але все, що я розумію, це що дати ви повинні взяти |
| I can’t control you, but sometimes I wish I could | Я не можу керувати вами, але іноді я хотів би змогти |
| No I can’t control you, but sometimes I wish you would | Ні, я не можу керувати вами, але іноді я бажаю, щоб ви це зробили |
| You are your own, you are your own | Ти свій, ти свій |
| And there is nothing I can do to change you | І я нічого не можу зробити, щоб змінити вас |
| Honey I’ll set the table, if you’ll clear the plates | Любий, я накрию стіл, якщо ти прибереш тарілки |
| You know this habitation, it takes some delegation, it’s how you make something | Ви знаєте це житло, це потрібне делегування, це те, як ви щось створюєте |
| great | чудово |
| But if you need more, if the lines are too taught | Але якщо вам потрібно більше, якщо рядки занадто вчені |
| Well I’d rather you cut them, than to tow me along | Ну, я вважаю за краще, щоб ти їх розрізав, ніж тягнути за собою |
| You are your own, you are your own | Ти свій, ти свій |
| And there is nothing I can do to change you | І я нічого не можу зробити, щоб змінити вас |
| Maybe baby it’s me who’s been stringing you along | Можливо, дитино, це я таю, хто тягнув тебе за собою |
| Maybe I’m the one who’s confusing right from wrong | Можливо, я той, хто плутає правильне з неправильним |
| I tried to stop change, but there are better ways, I’m just scared you’re | Я намагався зупинити зміни, але є кращі способи, я просто боюся, що ви |
| getting gone | зникати |
| But now I know, that to grow, you gotta move on | Але тепер я знаю, що щоб рости, потрібно рухатися далі |
Переклад тексту пісні You Are Your Own -
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:06.12.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: