Переклад тексту пісні The View From Ebury Bridge - Will Hanson

The View From Ebury Bridge (оригінал)

I spent all day walking,
Imagining yo talking with all those other pains
and I stumbled right onto an
unexpected view that was way too close to home.
And having searched for weeks to see
those 4 chimneys- white sabres in the sky,
I felt like such a dunce,
Fell for the sucker punch that left my feet for dead.
But, Honey, I just have to check- Is our romance still neck and neck?
Because I don’t want to be taken for a fool anymore.
I Click my finger and the thumb falls
off my hand and falls right down the drain,
And then things went full tilt,
enough survivor guilt to keep you quiet forever.
As trains passed underneath,
some form of trampled grief rolled off into the distance.
And off came both the shoes,
the game we had to lose, blindfolded on the tracks!
But, Honey, I just have to check- Is our romance still neck and neck?
Because I don’t want to be taken for a fool anymore

(переклад)

Я весь день гуляв,
Уявляючи, як ви розмовляєте з усіма іншими болями
і я натрапив прямо на
несподіваний вид, який був занадто близько до дому.
І шукали тижнями, щоб побачити
ці 4 димарі - білі шаблі в небі,
Я почувався таким придурком,
Упав на удар, від якого мої ноги загинули.
Але, любий, я просто му перевірити — наш роман все ще нерозривний?
Тому що я більше не хочу, щоб мене вважали за дурня.
Я натискаю пальцем, і великий палець падає
з моєї руки і падає прямо в каналізацію,
А потім справа пішла повним ходом,
достатньо почуття провини в живих, щоб назавжди мовчати.
Коли внизу проїжджали потяги,
якась форма розтоптаного горя відкотилася в далечінь.
І вийшли обидва туфлі,
гру, яку ми мусили програти, із зав’язаними очима на рейках!
Але, любий, я просто му перевірити — наш роман все ще нерозривний?
Тому що я більше не хочу, щоб мене вважали за дурня