Переклад тексту пісні O, du lieber Augustin - Will Glahe

O, du lieber Augustin (оригінал)

O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Geld ist weg, Mädl ist weg,
Alles ist hin, Augustin!
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Augustin, Augustin,
Leg nur ins Grab dich hin!
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

(переклад)

О, любий Августине,
Августин, Августин,
О, любий Августине,
Все зламано!
Зникли гроші, пішла дівчина,
Усе пропало, Августине!
О, любий Августине,
Все зламано!
О, любий Августине,
Августин, Августин,
О, любий Августине,
Все зламано!
зникла спідниця, зникла палиця,
Августин в бруді.
О, любий Августине,
Все зламано!
О, любий Августине,
Августин, Августин,
О, любий Августине,
Все зламано!
І навіть багатий Відень
Зникло, як Августин;
Плач зі мною в тому ж дусі
Все зламано!
О, любий Августине,
Августин, Августин,
О, любий Августине,
Все зламано!
Кожен день був святом
Тепер у нас чума!
Просто великий похоронний бенкет
Це решта.
О, любий Августине,
Августин, Августин,
О, любий Августине,
Все зламано!
Августин, Августин,
Просто лягай в могилу!
О, любий Августине,
Все зламано!