Переклад тексту пісні Backwards - Will Gittens, Harv

Backwards (оригінал)

Who is gonna hold like I used to hold you?
Yeah
I know you still remember all the things I told you, don’t you?
I stood by you like a soldier
When you were passed out drunk on your sofa
Who took care of you?
I took care of you
You changed on me like the seasons
And you stopped carin' 'bout my feelings
Who was there for you?
I was there for you
Can we go back in time to erase our minds
So we can’t start all over again?
I know I can love you better
Wish we could be together
Can we just stop right now?
Can we go backwards?
Can we go backwards?
No one’s gonna love you like I used to love you, yeah yeah
I know you can’t forget how much you love me, too
Love me, too
I stood by you like a soldier
When you were passed out drunk on your sofa
I kept you warm, you know I kept you warm
Stormy days with the thunder
I was your rock, your protector
Kept you safe from harm, safe from harm
Can we go back in time to erase our minds
So we can’t start all over again?
I know I can love you better
Wish we could be together
Can we just stop right now?
Can we go backwards?
Can we go backwards?
Can we go backwards?
We can rewind, we can go back in time
To when we first started, back to where we started
We can rewind, we can go back in time
To when we first started, oh
Can we go back in time to erase our minds
So we can’t start all over again?
I know I can love you better
Wish we could be together
Can we just stop right now?
Can we go backwards?
Can we go backwards?
Can we go backwards?

Backwards (переклад)

Хто буде тримати, як я обіймав тебе?
так
Я знаю, що ти все ще пам’ятаєш усе, що я тобі говорив, чи не так?
Я стояв біля вас, як солдат
Коли ти втратив свідомість п’яний на своєму дивані
Хто піклувався про вас?
Я піклувався про вас
Ти змінився на мене, як пори року
І ти перестав дбати про мої почуття
Хто був там для вас?
Я був поруч із вами
Чи можемо ми повернутися в час, щоб стерти свій розум
Отже, ми не можемо почати все спочатку?
Я знаю, що можу любити тебе краще
Хотілося б, щоб ми були разом
Чи можемо ми просто зараз зупинитися?
Чи можемо ми повернутися назад?
Чи можемо ми повернутися назад?
Ніхто не буде любити тебе так, як любив я, так, так
Я знаю, що ти також не можеш забути, як сильно ти мене любиш
Люби мене теж
Я стояв біля вас, як солдат
Коли ти втратив свідомість п’яний на своєму дивані
Я зігрів тебе, ти знаєш, я зігрів тебе
Бурхливі дні з громом
Я був твоєю скелею, твоїм захисником
Захистив вас від шкоди, захистив від шкоди
Чи можемо ми повернутися в час, щоб стерти свій розум
Отже, ми не можемо почати все спочатку?
Я знаю, що можу любити тебе краще
Хотілося б, щоб ми були разом
Чи можемо ми просто зараз зупинитися?
Чи можемо ми повернутися назад?
Чи можемо ми повернутися назад?
Чи можемо ми повернутися назад?
Ми можемо перемотати назад, ми можемо повернутися в минуле
До коли ми вперше почали, повернутися до того, з чого ми почали
Ми можемо перемотати назад, ми можемо повернутися в минуле
Коли ми вперше почали, о
Чи можемо ми повернутися в час, щоб стерти свій розум
Отже, ми не можемо почати все спочатку?
Я знаю, що можу любити тебе краще
Хотілося б, щоб ми були разом
Чи можемо ми просто зараз зупинитися?
Чи можемо ми повернутися назад?
Чи можемо ми повернутися назад?
Чи можемо ми повернутися назад?