| Baby-Twist (оригінал) | Baby-Twist (переклад) |
|---|---|
| Geh' ich am Morgen früh schon aus dem Haus | Виходжу з дому рано вранці |
| Sehen zwei blanke Äuglein traurig aus | Два голих маленьких оченята дивляться сумно |
| Und kaum, dass ich die Arbeit dann begann | І навряд чи тоді я почав свою роботу |
| Ruft sie schon an | Подзвони їй уже |
| «Papa, Papa komm | «Тату, давай, тату |
| Papa, Papa komm» | Тато, тато приходь" |
| Komm ich nach hause, muss ich Dinge dreh’n | Коли я приходжу додому, я повинен знімати речі |
| Purzelbäume schlagen, auf dem Kopfe steh’n | Зробіть сальто, встаньте на голову |
| Lieg' ich am Boden ganz und gar K. O | Я лежу на підлозі повністю K.O |
| Dann ruft sie froh | Потім вона радісно вигукує |
| «Papa, Hoppe hoppe Reiter, Hi hi hihi» | "Тату, гоп-гоп райдер, хі хі хіхі" |
| Ja, ja ich hab' ein Töchterlein | Так, так у мене маленька донька |
| Das findet Papa wunderbar | Тато вважає, що це чудово |
| Ich bin der Prinz im Märchenland | Я принц у казковій країні |
| Ihr Su-u-u-perstar | Твоя су-у-у-перстар |
| «Ha ha ha ha ha ha ha häh» | «Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха» |
| Fipsling und Klärchen kenne ich genau | Я дуже добре знаю Фіпслінга та Клархена |
| 99 Märchen, Spiele mit Radau | 99 казок, ігри з шум |
| Doch dass dabei auch mal die Laune bricht | Але це іноді псує настрій |
| Begreift sie nicht | Вона не розуміє |
| «Nochmal ha ha hä hä hä häh» | "Знову ха-ха-ха-ха-ха-ха" |
| Skat oder Kegeln gibt’s für mich nicht mehr | Для мене більше немає ні ката, ні боулінгу |
| Mein Platz am Stammtisch ist seit langen leer | Моє місце за столиком постійних відвідувачів давно порожнє |
| Geh' ich zum Fußball, will sie mit mir gehen | Якщо я піду на футбол, вона хоче піти зі мною |
| Und alles sehen | І бачити все |
| «Pass auf, Ping, — Tor» | «Обережно, Пінг, — Тор» |
| Ja, ja ich hab' ein Töchterlein | Так, так у мене маленька донька |
| Das findet Papa wunderbar | Тато вважає, що це чудово |
| Ihr Su-u-u-perstar | Твоя су-у-у-перстар |
| «Ha ha ha ha ha ha ha häh» | «Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха» |
| «lälälälälällälä…» | «lälälälälälälä…» |
| Endlich am Abend, wenn der Mond erwacht | Нарешті ввечері, коли місяць прокидається |
| Nimmt sie ihr Püppchen und sagt Gute Nacht | Вона бере свою лялечку і каже на добраніч |
| Greif ich erschöpft dann zur Flasche Bier | Потім, знесилений, я тягнуся до пляшки пива |
| Sagt sie zu mir | — каже вона мені |
| «Papa, Prost ich will auch gleich Bier trinken» | «Тату, ура, я хочу пива відразу» |
| Ja, ja ich hab' ein Töchterlein | Так, так у мене маленька донька |
| Das findet Papa wunderbar | Тато вважає, що це чудово |
| Ich bin der Prinz im Märchenland | Я принц у казковій країні |
| Ihr Su-u-u-perstar | Твоя су-у-у-перстар |
| Elisabeth, wer ist der Beste, «Mama!» | Елізабет, яка найкраща, «Мамо!» |
| «oh ha ha hi hi hi hi hi» | «о ха ха хі хі хі хі» |
Переклад тексту пісні Baby-Twist - Will Brandes, Elisabeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby-Twist , виконавця -Will Brandes
у жанріЭстрада
Дата випуску:09.01.2020
Мова пісні:Німецька