Переклад тексту пісні Good to Be Us - Wilkes

Good to Be Us (оригінал)

It’s love rollin' down the road
In a Seventeen-year-old
Corolla with a dint in the door
Windows down on the way to the store
It’s coupons that you gotta cut out
Checkin' every day on the checkin' account
Prayin' everything’s gonna work out
And it always does
Yea, we’re broke but we’re happy
You know, if you asked me
We ain’t doin' too shabby
It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch when you got a buck
Baby ain’t it good to be us?
It’s a grilled cheese and tomato
It’s «I love ya baby see ya later»
Some days are gold and some days are a bust
But ain’t it good to be us?
Ain’t it good to be us?
Yea
It’s love walkin' down the street
Sharin' a coke, sharin' a dream
Pointin' out how it’s gonna be
White brick house and a front porch swing
These days that we’re livin'
Someday we’re gonna be wishin'
That we were right back here still in 'em
Cuz It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch when you got a buck
Baby ain’t it good to be us?
It’s a grilled cheese and tomato
It’s «I love ya baby see ya later»
Some days are gold and some days are a bust
But ain’t it good to be us?
But ain’t it good to be us?
We ain’t got it all
But we got enough
We’d be rich for real
If we could bottle what we have up
It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch when you got a buck
Baby ain’t it good to be us?
It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch with our favorite pup
Baby ain’t it good?
It’s a grilled cheese and tomato
It’s a findin' out what you’re made of
Some days are gold and some days are a bust
But ain’t it good to be us?
But ain’t it good to be us?

(переклад)

Це любов котиться по дорозі
У сімнадцятирічного
Королла з пом’ятою в дверцях
Опущені вікна по дорозі до магазину
Це купони, які ви повинні вирізати
Checkin' кожного дня на рахунку checkin'
Моліться, щоб усе вдалось
І це завжди так
Так, ми розбиті, але ми щасливі
Знаєте, якби ви запитали мене
Ми не дуже погані
Це хороші речі, які ви не можете купити
Це червона коробка ввечері п’ятниці
На старому дивані, коли маєш бакс
Крихітко, чи не добре бути нами?
Це сир із помідорами на грилі
Це «Я люблю тебе, крихітко, побачимось пізніше»
Деякі дні — це золото, а деякі — крах
Але хіба це не добре бути нами?
Хіба це не добре бути нами?
так
Це любов гуляти вулицею
Ділимося кока-колою, ділимося мрією
Вказуючи, як це буде
Будинок з білої цегли та гойдалка на ґанку
Ці дні, які ми живемо
Колись ми забажаємо
Що ми були прямо тут, все ще в них
Тому що це хороші речі, які ви не можете купити
Це червона коробка ввечері п’ятниці
На старому дивані, коли маєш бакс
Крихітко, чи не добре бути нами?
Це сир із помідорами на грилі
Це «Я люблю тебе, крихітко, побачимось пізніше»
Деякі дні — це золото, а деякі — крах
Але хіба це не добре бути нами?
Але хіба це не добре бути нами?
У нас не все
Але нам досить
Ми були б справді багатими
Якби ми могли розлити те, що у нас є
Це хороші речі, які ви не можете купити
Це червона коробка ввечері п’ятниці
На старому дивані, коли маєш бакс
Крихітко, чи не добре бути нами?
Це хороші речі, які ви не можете купити
Це червона коробка ввечері п’ятниці
На старому дивані з нашим улюбленим цуценям
Крихітко, це не добре?
Це сир із помідорами на грилі
Це дізнатися, з чого ви зроблені
Деякі дні — це золото, а деякі — крах
Але хіба це не добре бути нами?
Але хіба це не добре бути нами?