| My Happy Ending (оригінал) | My Happy Ending (переклад) |
|---|---|
| Oh, Oh | Ой, Ой |
| So much for my happy ending | Так багато про мій щасливий кінець |
| Oh, Oh | Ой, Ой |
| So much for my happy ending | Так багато про мій щасливий кінець |
| Oh, Oh, Ohhh | Ой, Ой, Ой |
| Let’s talk this over | Давайте обговоримо це |
| It’s not like we’re dead | Це не те, що ми мертві |
| Was it something I did? | Це щось зробив я? |
| Was it something you said? | Ви щось сказали? |
| Don’t leave me hangin' | Не залишай мене на повітрі |
| In a city so dead | У такому мертвому місті |
| Held up so high | Піднявся так високо |
| On such a breakable thread | На таку розривну нитку |
| You were all the things I thought I knew | Ти був усім тим, що я думав знати |
| And I thought we could be | І я думав, що ми можемо бути |
| You were everything, everything | Ти був усім, усім |
| That I wanted,(that I wanted) | Що я хотів, (що я хотів) |
| We were meant to be, supposed to be | Ми були бути, повинні бути |
| But we lost it (we lost it) | Але ми загубили (ми загубили) |
| All of the memories so close to me | Усі спогади такі близькі мені |
| Just fade away | Просто зникнути |
| All this time you were pretending | Весь цей час ти прикидався |
| So much for my happy ending | Так багато про мій щасливий кінець |
| Oh, Oh | Ой, Ой |
| So much for my happy ending | Так багато про мій щасливий кінець |
| Oh Oh | О О |
| You’ve got your dumb friends | У вас є свої тупі друзі |
| I know what they say (they say) | Я знаю, що вони говорять (вони кажуть) |
| They tell you I’m difficult | Вони кажуть, що я важкий |
| But so are they (But so are they) | Але вони теж (Але вони теж) |
| But they don’t know me | Але вони мене не знають |
| Do they even know you? | Вони вас навіть знають? |
| (even know you?) | (тебе навіть знає?) |
| All the things you hide from me | Все те, що ти від мене приховуєш |
| All the shit that you do (all the shit that you do) | Усе лайно, яке ти робиш (все лайно, яке ти робиш) |
| You were all the things I thought I knew | Ти був усім тим, що я думав знати |
| And I thought we could be | І я думав, що ми можемо бути |
| You were everything, everything | Ти був усім, усім |
| That I wanted (that I wanted) | Що я хотів (що я хотів) |
| We were meant to be, supposed to be | Ми були бути, повинні бути |
| But we lost it (we lost it) | Але ми загубили (ми загубили) |
| All of the memories so close to me | Усі спогади такі близькі мені |
| Just fade away | Просто зникнути |
| All this time you were pretending | Весь цей час ти прикидався |
| So much for my happy ending | Так багато про мій щасливий кінець |
| It’s nice to know that you were there | Приємно знати, що ти був там |
| Thanks for acting like you care | Дякую, що поводишся так, ніби ти небайдужий |
| And making me feel like I was the only one | І змушує мене відчувати, що я єдиний |
| It’s nice to know we had it all | Приємно знати, що ми мали все |
| Thanks for watching as I fall | Дякую, що спостерігали, як я падаю |
| And everything that we could be | І все, чим ми можемо бути |
| He was everything, everything | Він був усім, усім |
| That I wanted | Що я хотів |
| We were meant to be, supposed to be | Ми були бути, повинні бути |
| But we lost it | Але ми програли |
| All of the memories so close to me | Усі спогади такі близькі мені |
| Just fade away | Просто зникнути |
| All this time you were pretending | Весь цей час ти прикидався |
| So much for my happy ending | Так багато про мій щасливий кінець |
| You were everything, everything | Ти був усім, усім |
| That I wanted (that I wanted) | Що я хотів (що я хотів) |
| We were meant to be, supposed to be | Ми були бути, повинні бути |
| But we lost it | Але ми програли |
| All of the memories so close to me | Усі спогади такі близькі мені |
| Just fade away | Просто зникнути |
| All this time you were pretending | Весь цей час ти прикидався |
| So much for my happy ending | Так багато про мій щасливий кінець |
| Oh Oh Oh Oh | Ой Ой Ой Ой |
| So much for my happy ending | Так багато про мій щасливий кінець |
| Oh Oh Oh Oh | Ой Ой Ой Ой |
| So much for my happy ending | Так багато про мій щасливий кінець |
Переклад тексту пісні My Happy Ending - Wild Tales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Happy Ending , виконавця -Wild Tales
Пісня з альбому: 100 Greatest Pop-Rock Hits
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.08.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DIRT ROAD
Виберіть якою мовою перекладати: