| I see you mister Brown Pride, mister south side
| Бачу вас, пане Браун Прайд, містер південна сторона
|
| Hitting the leño rolling in your lowride
| У своєму лоурайду катайтеся на леньо
|
| You claim to be a sureño, down for the brown and shit
| Ви стверджуєте, що є суреньо, за коричневий і лайно
|
| Don’t get mad raza I’m just telling you how it is
| Не гнівайся, я просто говорю тобі, як це
|
| How it could be and how it should be
| Як це може бути і як повинно бути
|
| Like I said if every brown was down
| Як я сказавши, що кожен коричневий був угору
|
| Then on top we would be
| Тоді ми були б на вершині
|
| Cause Cuete really isn’t rolling
| Тому що Cuete справді не крутиться
|
| At the swapmeets or where my CDs are sold
| На swapmeets або де продаються мої компакт-диски
|
| And yeska
| І yeska
|
| So that’s why I’m running up on you
| Ось чому я кидаюся на вас
|
| Cause you don’t support me
| Бо ти мене не підтримуєш
|
| So now the guns on you
| Тож тепер зброя на вас
|
| Doing what I gotta do
| Роблю те, що я повинен робити
|
| Anything to survive
| Усе, щоб вижити
|
| You should’ve bought my CDs
| Ви повинні були купити мої компакт-диски
|
| Instead of passing them by
| Замість того, щоб пропускати їх повз
|
| Cause I was trying to do right
| Тому що я намагався вчинити правильно
|
| For all my browns around
| Для всіх моїх коричневих навколо
|
| When it came down to it
| Коли дійшло до цього
|
| Most of my browns weren’t down
| Більшість моїх коричневих кольорів не згоріли
|
| So now I’m back, to the lif of the streets
| Тож тепер я повернувся до вуличного життя
|
| So give me what you got caus my kids gotta eat
| Тож дайте мені те, що маєте, тому що мої діти мають їсти
|
| Angel and bam bam
| Ангел і бам бам
|
| Hey homies
| Гей, рідні
|
| You claim you got the brown Pride
| Ви стверджуєте, що отримали коричневий прайд
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Дозвольте запитати вас, кого ви натикаєте на свій лоурайд?
|
| Hey homies
| Гей, рідні
|
| You claim to ride for the south side
| Ви стверджуєте, що їдете на південну сторону
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Дозвольте запитати вас, кого ви натикаєте на свій лоурайд?
|
| You say you’re down to break bread and provide
| Ви кажете, що збираєтеся ламати хліб і забезпечувати
|
| But really have you ever bumped Latino rap in your lowride?
| Але чи справді ви коли-небудь стикалися з латиноамериканським репом у своєму лоурайді?
|
| And you say that you’re down
| І ви кажете, що ви внизу
|
| But you’re not down for the brown
| Але ви не за коричневим
|
| You’re just down to stand around
| Вам просто потрібно стояти поруч
|
| Well it’s a shame that I reframe from my thoughts in the past
| Шкода, що я переосмислюю свої думки про минуле
|
| Cause everything that I really wanted, never thought I could have
| Бо все, що я справді хотів, ніколи не думав, що можу мати
|
| this world with a pocket full of balas
| цей світ із кишенею, повною баласу
|
| Bust a gangsta movida, shank you vatos for your ranfla
| Розбийте гангста movida, shank you vatos за свою ранфлу
|
| car cause I’m an underground star
| автомобіль, бо я підземна зірка
|
| You’ll only find my shit bumping riding low on the boulevard
| Ви побачите, що моє лайно стукається низько на бульварі
|
| And all my brown pride gente, where you at?
| І вся моя коричнева гордість, де ти?
|
| They don’t wanna bump my shit, so now it’s time to pull a jack
| Вони не хочуть бити моє лайно, тож тепер настав час витягнути домкрат
|
| Gotta make that feria steady hustling out the tierra
| Треба зробити цю ферію стійкою, що вилітає з землі
|
| Serio simon, still able to maintain my stamina
| Серіо Саймон, все ще в змозі зберегти мою витривалість
|
| Where you at leva?
| Де ти на лева?
|
| You got caught at the
| Вас спіймали на
|
| At the riverbed is where your body was found
| У руслі річки знайшли ваше тіло
|
| No sounds except for the close pick on your ass
| Жодних звуків, окрім твоєї дупи
|
| A real deal Holyfield should of known you won’t last
| Справжня справа, яку Холіфілд повинен знати, що ви не витримаєте
|
| Criminal mentality
| Злочинний менталітет
|
| With no support for a thug
| Без підтримки бандитів
|
| Go out like I gives a fuck cause I gets no love
| Виходь, наче мені байдуже, бо мене не люблять
|
| Check this out ey
| Перевірте це
|
| Hey homeboy you say you’re down for your brown pride
| Гей, домашній хлопче, ти кажеш, що невдоволений своєю коричневою гордістю
|
| Well let me ask you, what you’re bumping in your lowride?
| Ну, дозвольте мені запитати вас, що ви натикаєтеся на свой лоурайд?
|
| Could it be somebody down with me?
| Чи може це хтось зі мною?
|
| Or could it be me the L-I-L-R-O-B
| Або це я L-I-L-R-O-B
|
| Watcha I’ve had wicked times
| Дивіться, у мене були лихі часи
|
| Got shot in drive-bys
| Потрапив у постріл у проїзді
|
| Down with Wicked Minds
| Геть злі розуми
|
| We all got wicked rhymes
| Ми всі отримали погані рими
|
| All down for brown pride
| Усі за коричневу гордість
|
| I’ll never lose mine
| Я ніколи не втрачу свого
|
| Down with lowriders
| Геть лоурайдерів
|
| Find me cursing mine through the varrio
| Знайди мене, що проклинаю своє через варріо
|
| Bumping latino hip hop
| Стильний латиноамериканський хіп-хоп
|
| It don’t stop as long as I’m here
| Це не припиняється поки я тут
|
| Holmes it won’t stop
| Холмс, це не зупиниться
|
| Jaws drop, Lil Rob flows fucking loco
| Щелепи випадають, Lil Rob flows fucking loco
|
| I drop lyrics so that are so cold
| Я кидаю тексти так що так холодно
|
| Let’s go 1−2-3 come go with me
| Ходімо 1-2-3, ходімо зі мною
|
| See what I see
| Подивіться, що я бачу
|
| Making me flow like an icee
| Змушує мене текти, як лід
|
| I see so fucking cold that I’m spicy
| Я бачу так прохолодно, що я гострий
|
| Striking nobody flowing quite like me (simón)
| Не вдарити нікого так, як я (Сімон)
|
| Hey homies
| Гей, рідні
|
| You claim you got the brown Pride
| Ви стверджуєте, що отримали коричневий прайд
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Дозвольте запитати вас, кого ви натикаєте на свій лоурайд?
|
| Hey homies
| Гей, рідні
|
| You claim to ride for the south side
| Ви стверджуєте, що їдете на південну сторону
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Дозвольте запитати вас, кого ви натикаєте на свій лоурайд?
|
| You say you’re down to break bread and provide
| Ви кажете, що збираєтеся ламати хліб і забезпечувати
|
| But really have you ever bumped Latino rap in your lowride?
| Але чи справді ви коли-небудь стикалися з латиноамериканським репом у своєму лоурайді?
|
| And you say that you’re down
| І ви кажете, що ви внизу
|
| But you’re not down for the brown
| Але ви не за коричневим
|
| You’re just down to stand around
| Вам просто потрібно стояти поруч
|
| Hey homie wipe that stupid ass look off your face
| Гей, друже, зітри ту дурну дупу зі свого обличчя
|
| Don’t support Latin rap up goes the crime rate
| Не підтримуйте латиноамериканський реп підвищує рівень злочинності
|
| Talking shit about Frost and Lighter Shade of Brown
| Говоримо лайно про Мороз і світліший відтінок коричневого
|
| You fucking fool, they the firsts ones to put it down
| Дурень, вони перші, хто впустив це
|
| And what’s up with that brown pride taca on your wrist?
| А що з цією коричневою гордістю на твоєму зап’ясті?
|
| You know it’s a bunch of gente you’d rather diss
| Ви знаєте, що це купа шанобливості, яку ви б воліли заперечити
|
| You claim to be brown and proud and all that
| Ви стверджуєте, що ви коричневі, горді та все таке
|
| But the only color on your CD is black
| Але єдиний колір на вашому CD — чорний
|
| Don’t wanna buy my shit cause I’m boricua, that’s cool
| Не хочу купувати моє лайно, бо я борик, це круто
|
| But don’t trip when I’m robbing your ass after school
| Але не спотикайся, коли я грабую твою дупу після школи
|
| You can’t deny my shits blowing up in the calles
| Ви не можете заперечити, що моє лайно вибухає під час дзвінків
|
| Get a nine to five next to this rap shit, chale
| Отримайте від дев’яти до п’яти поруч із цим реп-лайном, chale
|
| And my gente needs to go and get this wicked mind shit
| І моєму дженті потрібно піти і забрати це лихе лайно
|
| Cause until I’m paid, it’s your house I’m a hit
| Бо поки мені не заплатять, це ваш будинок, я хітом
|
| The day all my sureños go and buy at least one
| У той день, коли всі мої сурені підуть і куплять принаймні одну
|
| Guess what ese?
| Вгадайте, що це?
|
| Wicked Minds goes platinum
| Wicked Minds стає платиновим
|
| Hey homies
| Гей, рідні
|
| You claim you got the brown Pride
| Ви стверджуєте, що отримали коричневий прайд
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Дозвольте запитати вас, кого ви натикаєте на свій лоурайд?
|
| Hey homies
| Гей, рідні
|
| You claim to ride for the south side
| Ви стверджуєте, що їдете на південну сторону
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Дозвольте запитати вас, кого ви натикаєте на свій лоурайд?
|
| You say you’re down to break bread and provide
| Ви кажете, що збираєтеся ламати хліб і забезпечувати
|
| But really have you ever bumped Latino rap in your lowride?
| Але чи справді ви коли-небудь стикалися з латиноамериканським репом у своєму лоурайді?
|
| And you say that you’re down
| І ви кажете, що ви внизу
|
| But you’re not down for the brown
| Але ви не за коричневим
|
| You’re just down to stand around
| Вам просто потрібно стояти поруч
|
| You’re just down to stand around
| Вам просто потрібно стояти поруч
|
| You’re just down to stand around
| Вам просто потрібно стояти поруч
|
| You’re just down to stand around
| Вам просто потрібно стояти поруч
|
| You’re just down to stand around | Вам просто потрібно стояти поруч |