Переклад тексту пісні Save My Life - Wickaman, J Majik, BYOB

Save My Life (оригінал)

It’s just one step too far away from me
everywhere I go
Trying not to cross the line, but my mind puts signs and sense straight out the
window.
And even though I believe in what I do
Blinded by the lights, I believe the lies as if they’re true, ‘cos
Cos I can’t get my mind right, and you won’t be my lifeline.
Sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs in this day
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
Yo, there must be more to me than you
Time by the seconds
every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
I can’t get my mind right
and you won’t be my lifeline
And even sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs on this day
Let’s don’t mind the mistake
Trying to turn the right way
Cause I can feel my life away
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
There must be more to me than you
Time by the seconds
Cause every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life

Save My Life (переклад)

Це лише один крок від мене
скрізь, куди б я не був
Намагаюся не переступати межу, але мій розум піддає знаки й відчуття
вікно.
І хоча я вірю в те, що роблю
Осліплений вогнями, я вірю брехні так, ніби вона правда, бо
Тому що я не можу розібратися правильно, і ти не будеш моєю виручалочкою.
Іноді я забуваю свої репліки в цій п’єсі.
Намагаюся виправити свої помилки в цей день
Мене вбиває врятувати мого життя
Мене вбиває врятувати мого життя
Мене вбиває врятувати мого життя
Ой, у мене має бути більше, ніж ти
Час у секундах
кожна галочка все ближче
Мене вбиває врятувати мого життя
Я не можу розуміти
і ти не будеш моїм порятунком
І навіть іноді я забуваю свої репліки в цій п’єсі.
Намагаюся виправити свої помилки в цей день
Не зважаймо на помилку
Намагаючись повернути в правильний бік
Тому що я відчуваю, що моє життя далеко
Мене вбиває врятувати мого життя
Мене вбиває врятувати мого життя
Мене має бути більше, ніж ви
Час у секундах
Бо кожен тик все ближче
Мене вбиває врятувати мого життя
Мене вбиває врятувати мого життя