| Last Night (оригінал) | Last Night (переклад) |
|---|---|
| Last night, I couldn’t even get an answer | Минулого вечора я навіть не міг отримати відповіді |
| I tried to call but my pride wouldn’t let me dial | Я намагався подзвонити, але моя гордість не дозволяла мені набрати номер |
| If I told you once, I told you twice | Якщо я сказав тобі один раз, я сказав тобі двічі |
| You can see it in my eyes | Ви можете побачити це в моїх очах |
| I’m all cried out with nothing to say | Я весь розплаканий, не маючи нічого сказати |
| You’re everything I wanted to be | Ти все, ким я хотів бути |
| If you could only see your hearts belongs to me | Якби ви тільки бачили, що ваші серця належать мені |
| I love you so much, I’m yearning for your touch | Я так люблю тебе, я прагну твого дотику |
| Come and set me free, forever yours I’ll be | Прийди і звільни мене, я назавжди буду твоїм |
| Baby, won’t you come and take this pain away | Крихітко, чи не прийдеш ти і забереш цей біль |
| Last night (Oh, last night) | Вчора ввечері (О, вчора ввечері) |
| I couldn’t even get an answer | Я навіть не міг отримати відповідь |
| (Ohh baby, baby why you wanna do me, yeah) | (Ой, крихітко, дитинко, чому ти хочеш зробити мене, так) |
| I tried to call (alright) | Я намагався подзвонити (добре) |
| But my pride wouldn’t let me dial | Але моя гордість не дозволяла мені набрати номер |
| (Why won’t you just hurt me baby hey) | (Чому б тобі просто не зробити мені боляче, крихітко) |
| And I’m sitting here with this blank expression (Don't sit there baby, no, no, | І я сиджу тут із порожнім виразом обличчя (Не сиди там, дитинко, ні, ні, |
| no) | немає) |
| And the way I feel (alright) | І як я почуваюся (добре) |
| I wanna curl up like a child (I'm so, I’m so lonely) | Я хочу згорнутися калачиком, як дитина (Мені так, мені так самотньо) |
| …child, child, child | …дитина, дитина, дитина |
| I know you can hear me | Я знаю, що ти мене чуєш |
| …child, child, child | …дитина, дитина, дитина |
| I know you can feel me | Я знаю, що ти відчуваєш мене |
| I will… | Я буду… |
| If you could only see your hearts belongs to me | Якби ви тільки бачили, що ваші серця належать мені |
| I love you so much, I’m yearning for your touch | Я так люблю тебе, я прагну твого дотику |
| Come and set me free, forever yours I’ll be | Прийди і звільни мене, я назавжди буду твоїм |
| Baby, won’t you come and take this pain away, yeah | Крихітко, чи не прийдеш ти і забереш цей біль, так |
| Last night (Oh, last night) | Вчора ввечері (О, вчора ввечері) |
| I couldn’t even get an answer | Я навіть не міг отримати відповідь |
| (Ohh baby, baby why you wanna do me, yeah) | (Ой, крихітко, дитинко, чому ти хочеш зробити мене, так) |
| I tried to call (alright) | Я намагався подзвонити (добре) |
| But my pride wouldn’t let me dial | Але моя гордість не дозволяла мені набрати номер |
| (Why won’t you just tell me baby hey) | (Чому ти просто не скажеш мені, дитинко, привіт) |
| And I’m sitting here with this blank expression (Don't sit there baby, don’t, | І я сиджу тут із порожнім виразом обличчя (Не сиди там, дитинко, не |
| don’t, don’t) | не треба, не треба) |
| And the way I feel (alright) | І як я почуваюся (добре) |
| I wanna curl up like a child (I'm so alone, I’m so lonely baby, yeah) | Я хочу згорнутися калачиком, як дитина (я такий самотній, я такий самотній, дитинко, так) |
| …child, child, child | …дитина, дитина, дитина |
| I know you can hear me | Я знаю, що ти мене чуєш |
| …child, child, child | …дитина, дитина, дитина |
| I know you can feel me | Я знаю, що ти відчуваєш мене |
| God, please make me betta | Боже, будь ласка, зроби мені бетту |
Переклад тексту пісні Last Night - Wi Fi, Siobhán
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Night , виконавця -Wi Fi
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:07.01.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An AATW release;
Виберіть якою мовою перекладати: