Переклад тексту пісні Barely Breathing -

Barely Breathing -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barely Breathing, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Barely Breathing

(оригінал)
I can’t believe it is ten after eight
You said that you’d call me
Not leave it too late
I’m stuck around here
I’m dragging my feet
I’m scratching your name on the earth beneath
If I had my way baby you would’ve stayed
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
Time has its way of providing a path
We fumble around find our way in the dark
I feel I should mention
It’s so hard to say
Seems we go so tied up in this old back and forth
I’m holding you tight as I head for the door
My hearts barely beating
My breath’s gone away
If I had my way baby you would’ve stayed
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
We fell in love
Like we’re under a spell
We’re hoping to god we would never get well
I can still taste you
You’re under my skin
I still hear your voice
How it echos within
Was it a dream
Did we feel love
I saw the stars
Heavens above
Was it a dream
Did we feel love
I saw the stars
Heavens above
There’s one for you
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
(переклад)
Я не можу повірити, що зараз десята по восьмій
Ти сказав, що подзвониш мені
Не залишайте це надто пізно
Я застряг тут
Я тягну ноги
Я дряпаю твоє ім’я на землі внизу
Якби у мене було все по-моєму, дитинко, ти б залишилася
Чи це був сон
Ми справді відчували кохання
Я бачив зірки на небі вгорі
Ти падаєш, і я хотів би, щоб ти не пішов
Візьми мене або залиш мене
Я благаю вас залишитися
Час має свій спосіб пропонувати шлях
Ми шукаємо шлях у темряві
Я відчуваю, що маю згадати
Це так важко сказати
Здається, ми їдемо такими зв’язаними в цьому старому туди-сюди
Я міцно тримаю тебе, прямуючи до дверей
Мої серця ледве б’ються
Моє дихання зникло
Якби у мене було все по-моєму, дитинко, ти б залишилася
Чи це був сон
Ми справді відчували кохання
Я бачив зірки на небі вгорі
Ти падаєш, і я хотів би, щоб ти не пішов
Візьми мене або залиш мене
Я благаю вас залишитися
Ми закохалися
Ніби ми зачаровані
Ми сподіваємось бога, що ніколи не одужаємо
Я все ще відчуваю смак тебе
Ти під моєю шкірою
Я все ще чую твій голос
Як це лунає всередині
Чи це був сон
Ми відчули любов
Я бачив зірки
Небеса вгорі
Чи це був сон
Ми відчули любов
Я бачив зірки
Небеса вгорі
Є один для вас
Чи це був сон
Ми справді відчували кохання
Я бачив зірки на небі вгорі
Ти падаєш, і я хотів би, щоб ти не пішов
Візьми мене або залиш мене
Я благаю вас залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!