Переклад тексту пісні When You Are a King - White Plains

When You Are a King (оригінал)

Parting in your hair, it’s hardly ever there
Wash your face
Shabby in your dress, always look a mess
Don’t you care?
Mummy’s there to see you always look your best
Change your dirty vest
When you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king
Tore your shirt again, fighting in the rain
With whats-his-name
Shoe-black on your face, you’re really a disgrace
Mummy smiles and all the while
Because she loves you
She will worry so
And if you’re good you know
That when you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king
When you are a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king

When You Are a King (переклад)

Проділ у вашому волоссі майже ніколи не буває
Лице своє вмий
Пошарпаний у своїй сукні, завжди виглядаєш безладно
Вам байдуже?
Мама тут, щоб ви завжди виглядали якнайкраще
Змініть свій брудний жилет
Коли ти станеш королем
Ніколи нічого не роби
Співають дрозди двадцять чотири
Королівські подарунки вони всі принесуть
Коли ти король
Куди б ви не пішли, люди низько вклоняються
Карети, які доставлять вас куди завгодно
Ноги ніколи нічого не торкнуться
Коли ти король
Знову порвав сорочку, биючись під дощем
Як-його-звати
Твоє обличчя чорне, як взуття, ти справді ганьба
Мумія посміхається і весь час
Тому що вона любить тебе
Вона так хвилюватиметься
І якщо ви хороші, ви знаєте
Коли ти станеш королем
Ніколи нічого не роби
Співають дрозди двадцять чотири
Королівські подарунки вони всі принесуть
Коли ти король
Куди б ви не пішли, люди низько вклоняються
Карети, які доставлять вас куди завгодно
Ноги ніколи нічого не торкнуться
Коли ти король
Коли ти король
Ніколи нічого не роби
Співають дрозди двадцять чотири
Королівські подарунки вони всі принесуть
Коли ти король
Куди б ви не пішли, люди низько вклоняються
Карети, які доставлять вас куди завгодно
Ноги ніколи нічого не торкнуться
Коли ти король