Переклад тексту пісні Kiss Me When I Bleed - White Lung

Kiss Me When I Bleed (оригінал)

Love is a beast now
It rots my teeth now
He’ll chew through the lies for me
He’ll suck out your eyes for me
And I do the same
I will give birth in a trailer
Huffing the gas in the air
Baby is born in molasses
Like I would even care
(They can beat me up
I never walked straight anyway)
I got a basic need
Kiss me when I bleed
They say I split my pride in two
When I became a bride for you
But what do they know?
I will give birth in a trailer
Huffing the gas in the air
Baby is born in molasses
Like I would even care
(They can beat me up
I never walked straight anyway)
I will give birth in a trailer
Huffing the gas in the air
Kiss me when I bleed
Kiss me when I bleed
Kiss me when I bleed
Like I even care

(переклад)

Зараз любов — звір
У мене зараз гниють зуби
Він пережовує брехню заради мене
Він висмоктує твої очі для мене
І я роблю те саме
Я народжу у причепі
Дихання газу в повітрі
Дитина народжується в патоці
Наче мене це навіть хвилює
(Вони можуть мене побити
Я ніколи не йшов прямо)
Я маю основну потребу
Поцілуй мене, коли я стікаю кров’ю
Кажуть, я розділив свою гордість надвоє
Коли я стала для тебе нареченою
Але що вони знають?
Я народжу у причепі
Дихання газу в повітрі
Дитина народжується в патоці
Наче мене це навіть хвилює
(Вони можуть мене побити
Я ніколи не йшов прямо)
Я народжу у причепі
Дихання газу в повітрі
Поцілуй мене, коли я стікаю кров’ю
Поцілуй мене, коли я стікаю кров’ю
Поцілуй мене, коли я стікаю кров’ю
Наче мене це навіть хвилює