Переклад тексту пісні Living Fiction - White

Living Fiction (оригінал)

Oh God
They take you for your touch
And when they know, you know too much
Are you getting this down?
Turning the screw
Are you lying to them?
Or are they lying to you?
Deceit or cheat, your wits are frayed
You wrote the book on being betrayed
Now you’re spelling it out
Now you’re trying to rewrite
Your inverate ways
Now you’re ready to fight
Will anybody help you out?
Will anybody shoot you down?
Will anybody help you now?
Living fiction!
All of the rumours you accrue
And when they did what they did to you
(Living fiction)
Are you getting this down?
Are you ready to shout?
Have you broken your heart?
Are you gonna get out?
Living fiction, no more
Living fiction, no more
Will anybody help you out?
Will anybody shoot you down?
Will anybody help you now?

Living Fiction (переклад)

О, Боже
Вони приймають вас за ваш дотик
А коли вони знають, ти знаєш забагато
Ви це спускаєте?
Поворот гвинта
Ви брешете їм?
Або вони брешуть вам?
Обман або шахрайство, ваш розум зношений
Ви написали книгу про те, що вас зраджують
Тепер ви прописуєте це
Тепер ви намагаєтеся переписати
Ваші незрозумілі способи
Тепер ви готові до бою
Вам хтось допоможе?
Вас хтось збиває?
Вам зараз хтось допоможе?
Жива вигадка!
Усі чутки, які ви збираєтеся
І коли вони зробили те, що зробили з вами
(Жива вигадка)
Ви це спускаєте?
Ви готові кричати?
Ти розбив своє серце?
Ти збираєшся вийти?
Жива вигадка, не більше
Жива вигадка, не більше
Вам хтось допоможе?
Вас хтось збиває?
Вам зараз хтось допоможе?