Переклад тексту пісні No Time - Whispering Sons

No Time (оригінал)

Nervous laughter
Nervous laughter
Nervous laughter
Surrounding me
It’s a pressing silence
Depressing silence
In which words resonate
Like bare fists bashing the gates
My bare fists embrace the bricks
My bare fists embrace the bricks
The streets bleed
But the city still stands
It looks familiar but I can’t remember
It looks familiar but I can’t remember
They are still feeling good
And at least the food is fine
But I’m sick of the dust on their words
So I just cough and smile
So they keep quiet
And I repeat myself
This speech is a performance
I repeat myself
Behind the words is chaos
I repeat after someone else
I repeat after everyone else
It sounds familiar, but I can’t remember
It sounds familiar, but I can’t remember
They are still feeling good
And at least the food is fine
But I’m sick of the dust on my words
So I just cough and smile
Nervous laughter
Nervous laughter
Nervous laughter
Surrounding me

No Time (переклад)

Нервовий сміх
Нервовий сміх
Нервовий сміх
Оточуючи мене
Це напружена тиша
Пригнічує тиша
У якому перегукуються слова
Як голими кулаками б'ють ворота
Мої оголені кулаки обіймають цеглини
Мої оголені кулаки обіймають цеглини
Вулиці кровоточать
Але місто все ще стоїть
Виглядає знайомо, але я не пам’ятаю
Виглядає знайомо, але я не пам’ятаю
Вони все ще почуваються добре
І принаймні їжа гарна
Але мені набридло від їх слів
Тому я просто кашляю та посміхаюся
Тому вони мовчать
І я повторююсь
Ця промова — перформанс
Я повторююсь
За словами хаос
Я повторюю за кимось іншим
Я повторюю за всіма іншими
Звучить знайомо, але я не пам’ятаю
Звучить знайомо, але я не пам’ятаю
Вони все ще почуваються добре
І принаймні їжа гарна
Але мені набридло пиляти мої слова
Тому я просто кашляю та посміхаюся
Нервовий сміх
Нервовий сміх
Нервовий сміх
Оточуючи мене