Переклад тексту пісні I Had Angels Watching over Me - Wheat

I Had Angels Watching over Me (оригінал)

I recall friends said
I had angels watching over me
Despite my total lack of caution in things
Now worried about my friendship
I had angels watching over me
Figured they were sitting next to me
But now
I’ll observe
And I can hardly find the nerve
To break the laws that they lay down
I recall friends said
I had angels watching over me
Thought that they were making fun of me
(But the bus is at the end of the line)
Now worried what my friends meant
I had angels watching over me
I used to think they did it casually
But now
Guess who won’t complain
And if angels use my name to make decisions
I fear for my life
How can I complain?
Cause they kept potential harm (?)
Spoke to me in simple language (?)
Chopping on my under stare (?)
Every little thing you loved
And all these things you never want to see
Mostly I stay inside
Driving with my eyes closed
I had angels watching over me
I guess I really wasn’t listening
Through my highs and my lows
I had angels watching over me
Figured they were sitting next to me
Never slow down you just keep going faster
You’re out there on some fire escape when all you’re looking after
The hurrier you go, the hurrier I go after
You’re out there on the (?)

(переклад)

Пам’ятаю, друзі сказали
У мене були ангели, які наглядали за мною
Незважаючи на мою повну відсутність обережності у речах
Тепер хвилююся за свою дружбу
У мене були ангели, які наглядали за мною
Подумав, що вони сидять поруч зі мною
Але тепер
буду спостерігати
І я навряд чи можу знайти нерви
Щоб порушити закони, які вони встановили
Пам’ятаю, друзі сказали
У мене були ангели, які наглядали за мною
Думав, що вони насміхаються з мене
(Але автобус в кінці лінії)
Тепер мене хвилює, що мали на увазі мої друзі
У мене були ангели, які наглядали за мною
Раніше я думав, що вони робили це випадково
Але тепер
Вгадайте, хто не буде скаржитися
І якщо ангели використовують моє ім’я, щоб приймати рішення
Я боюся за своє життя
Як я можу поскаржитися?
Тому що вони зберігали потенційну шкоду (?)
Говорили зі мною простою мовою (?)
Рубаю мого під поглядом (?)
Кожна дрібниця, яку ти любив
І все це ви ніколи не хочете бачити
Переважно я залишуся всередині
Їду з закритими очима
У мене були ангели, які наглядали за мною
Мабуть, я справді не слухав
Через мої підйоми й падіння
У мене були ангели, які наглядали за мною
Подумав, що вони сидять поруч зі мною
Ніколи не гальмуйте, просто продовжуйте рухатися швидше
Ви перебуваєте на пожежній драбині, коли все, про що ви доглядаєте
Чим поспішніше їдеш ти, тим поспішніше їду я
Ви там на (?)