| Last Christmas (оригінал) | Last Christmas (переклад) |
|---|---|
| Last Christmas | Минуле Різдво |
| I gave you my heart | Я віддав тобі своє серце |
| But the very next day you gave it away | Але вже наступного дня ти його віддала |
| This year | Цього року |
| To save me from tears | Щоб врятувати мене від сліз |
| I'll give it to someone special | Віддам комусь особливому |
| Last Christmas | Минуле Різдво |
| I gave you my heart | Я віддав тобі своє серце |
| But the very next day you gave it away | Але вже наступного дня ти його віддала |
| This year | Цього року |
| To save me from tears | Щоб врятувати мене від сліз |
| I'll give it to someone special | Віддам комусь особливому |
| Once bitten and twice shy | Один раз укушений і двічі сором'язливий |
| I keep my distance | Я тримаю дистанцію |
| But you still catch my eye | Але ти все одно впадаєш в очі |
| Tell me baby | Скажи мені, дитинко |
| Do you recognize me? | ти мене впізнаєш? |
| Well | Добре |
| It's been a year | Минув рік |
| It doesn't surprise me | Мене це не дивує |
| "Happy Christmas" | "Щасливого Різдва" |
| I wrapped it up and sent it | Я загорнув і відправив |
| With a note saying "I love you" | З запискою "Я люблю тебе" |
| I meant it | я мав це на увазі |
| Now I know what a fool I've been | Тепер я знаю, яким дурнем був |
| But if you kissed me now | Але якби ти поцілував мене зараз |
| I know you'd fool me again | Я знаю, що ти знову обдуриш мене |
| Last Christmas | Минуле Різдво |
| I gave you my heart | Я віддав тобі своє серце |
| But the very next day you gave it away | Але вже наступного дня ти його віддала |
| This year | Цього року |
| To save me from tears | Щоб врятувати мене від сліз |
| I'll give it to someone special | Віддам комусь особливому |
| Last Christmas | Минуле Різдво |
| I gave you my heart | Я віддав тобі своє серце |
| But the very next day you gave it away | Але вже наступного дня ти його віддала |
| This year | Цього року |
| To save me from tears | Щоб врятувати мене від сліз |
| I'll give it to someone special | Віддам комусь особливому |
| A crowded room | Переповнена кімната |
| Friends with tired eyes | Друзі з втомленими очима |
| I'm hiding from you | Я ховаюся від тебе |
| And your soul of ice | І твоя душа з льоду |
| My god I thought you were | Боже мій, я думав, що ти був |
| Someone to rely on | На кого можна покластися |
| Me? | я? |
| I guess I was a shoulder to cry on | Мабуть, я був плечем, на якому можна було плакати |
| A face on a lover | Обличчя на коханому |
| With a fire in his heart | З вогнем у серці |
| A man undercover | Людина під прикриттям |
| But you tore me apart | Але ти мене розірвав |
| oh oh | ой ой |
| Now I've found a real love | Тепер я знайшов справжнє кохання |
| You'll never fool me again | Ти більше ніколи мене не обдуриш |
| Last Christmas | Минуле Різдво |
| I gave you my heart | Я віддав тобі своє серце |
| But the very next day you gave it away | Але вже наступного дня ти його віддала |
| This year | Цього року |
| To save me from tears | Щоб врятувати мене від сліз |
| I'll give it to someone special | Віддам комусь особливому |
| Last Christmas | Минуле Різдво |
| I gave you my heart | Я віддав тобі своє серце |
| But the very next day you gave it away | Але вже наступного дня ти його віддала |
| This year | Цього року |
| To save me from tears | Щоб врятувати мене від сліз |
| I'll give it to someone special | Віддам комусь особливому |
| SPECIALLLLLL | SPECIALLLLLL |
| A face on a lover | Обличчя на коханому |
| With a fire in his heart | З вогнем у серці |
| (I gave you mine) | (я дав тобі своє) |
| A man under cover | Людина під прикриттям |
| But you tore him apart | Але ти його розірвав |
| Maybe next year I'll give it to someone | Можливо наступного року комусь подарую |
| I'll give it to someone special. | Віддам комусь особливому. |
| Special | Особливий |
| So long | Так довго |
Переклад тексту пісні Last Christmas - Wham!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Christmas , виконавця -Wham!
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.06.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: