| Freedom (оригінал) | Freedom (переклад) |
|---|---|
| Everyday I hear a different story | Щодня я чую різну історію |
| People saying that you’re no good for me | Люди кажуть, що ти мені не годишся |
| «Saw your lover with another, and she’s making a fool of you.» | «Бачив твою кохану з іншою, і вона робить з тебе дурня». |
| If you loved me baby, you’d deny it | Якби ти любив мене, дитинко, ти б це заперечив |
| But you laugh and tell me I should try it | Але ти смієшся і кажеш мені, що я повинен спробувати |
| Tell me I’m a baby and I don’t understand | Скажи мені, що я дитина, і я не розумію |
| But you know that I’ll forgive you | Але ти знаєш, що я тобі пробачу |
| Just this once, twice, forever | Тільки цей раз, два, назавжди |
| 'Cause, baby, you could drag me to hell and back | Тому що, дитинко, ти можеш затягнути мене в пекло й назад |
| Just as long as we’re together | Поки ми разом |
| And you do | І ви |
| I don’t want your freedom | Я не хочу твоєї свободи |
| I don’t want to play around | Я не хочу грати |
| I don’t want nobody, baby | Я нікого не хочу, дитино |
| Part-time love just brings me down | Кохання на неповний робочий день просто зводить мене |
| I don’t need your freedom | Мені не потрібна твоя свобода |
| Girl, all I want right now is you | Дівчино, все, що я зараз хочу — це ти |
| Like a prisoner who has his own key | Як у в’язня, який має власний ключ |
| But I can’t escape until you love me | Але я не можу втекти, поки ти не полюбиш мене |
| I just go from day to day | Я просто ходжу з дня на день |
| Knowing all about the other boys | Знаючи все про інших хлопців |
| You take my hand and tell me I’m a fool | Ви берете мене за руку і кажете, що я дурень |
| To give you all that I do | Щоб дати тобі все, що я роблю |
| I bet you: someday, baby | Б’юся об заклад: колись, дитино |
| Someone says the same to you | Хтось каже вам те саме |
| But you know that I’ll forgive you | Але ти знаєш, що я тобі пробачу |
| Just this once, twice, forever | Тільки цей раз, два, назавжди |
| 'Cause, baby, you could drag me to hell and back | Тому що, дитинко, ти можеш затягнути мене в пекло й назад |
| Just as long as we’re together | Поки ми разом |
| And you do | І ви |
| Oh oh | О о |
| I don’t want your freedom | Я не хочу твоєї свободи |
| I don’t want to play around | Я не хочу грати |
| I don’t want nobody, baby | Я нікого не хочу, дитино |
| Part-time love just brings me down | Кохання на неповний робочий день просто зводить мене |
| I don’t want your freedom | Я не хочу твоєї свободи |
| Girl, all I want right now is you | Дівчино, все, що я зараз хочу — це ти |
| Do do do do do | Робіть роблю робите робіть |
| Can’t you see you’re hurting me? | Хіба ти не бачиш, що завдаєш мені болю? |
| Do do do do do | Робіть роблю робите робіть |
| You’re hurting me, baby | Ти завдаєш мені болю, дитино |
| Hurting me, baby | Мені боляче, дитино |
| Oh oh | О о |
| Do do doo doo | Do do doo doo |
| You’re hurting me baby | Ти робиш мені боляче, дитинко |
| Hurting me baby | Мені боляче, дитинко |
| But you know that I’ll forgive you | Але ти знаєш, що я тобі пробачу |
| Just this once, twice, forever | Тільки цей раз, два, назавжди |
| 'Cause, baby, you could drag me to hell and back | Тому що, дитинко, ти можеш затягнути мене в пекло й назад |
| Just as long as we’re together | Поки ми разом |
| And you do oh | І ви робите о |
| I don’t want your freedom | Я не хочу твоєї свободи |
| I don’t need to play around | Мені не потрібно бавитися |
| I don’t want nobody, baby | Я нікого не хочу, дитино |
| Part-time love just brings me down | Кохання на неповний робочий день просто зводить мене |
| I don’t want your freedom | Я не хочу твоєї свободи |
| I don’t want to play around | Я не хочу грати |
| I don’t want nobody, baby | Я нікого не хочу, дитино |
| Part-time love just brings me down | Кохання на неповний робочий день просто зводить мене |
| I don’t want your | Я не хочу твого |
| I don’t want your | Я не хочу твого |
| I don’t want your | Я не хочу твого |
| I don’t want your | Я не хочу твого |
| I don’t want your | Я не хочу твого |
| I don’t want your | Я не хочу твого |
| I don’t want your | Я не хочу твого |
| I don’t want your | Я не хочу твого |
Переклад тексту пісні Freedom - Wham!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freedom , виконавця -Wham!
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.11.1986
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: